song lyrics / Bugzy Malone / Welcome to the Hood translation  | FRen Français

Welcome to the Hood translation into German

Performers Bugzy MaloneEmeli Sandé

Welcome to the Hood song translation by Bugzy Malone official

Translation of Welcome to the Hood from English to German

Ooh

Und ich sage willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Willkommen an dem Ort, wo nie etwas Gutes endet
Und sie sagen, du bist eine Schande, wenn du keinen Job findest
Hier gab es entweder eine Dürre oder eine Flut
Niemand hat jemals eine Arche für jemanden aus dem Block gebaut
Männer versuchen, den Himmel zu erreichen, aber Gott meldet sich nie
Für bestimmte Leute ist es ein Muss, hart rüberzukommen
Denn du willst kein Opfer sein, wenn Berettas anfangen zu schießen
Und ich sage willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Wo niemand dich lehrt zu lieben, weil wir alle Produkte der Lust sind
Wir lernen zu lügen, bevor wir lernen zu vertrauen
Und dann sehen wir unsere Leute sterben, als ob der Schmerz nicht genug wäre
So-und-so hat so-und-so getötet, ich komme kaum hinterher
Ein Opfer von Messerangriffen, sie haben ihn in die Lunge getroffen
Die Presse schreibt Artikel und drückt ihren Ekel aus
Aber wo es keine Möglichkeiten gibt, ist Überleben ein Muss
Und ich sage willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Wo Langeweile zu Depressionen führt, Depressionen zu Drogen
Und Drogen betäuben den Schmerz all der beschissenen Dinge
Die du sehen musst, wenn du zum Erwachsenwerden gezwungen bist
Niemand ist verantwortlich, alle sind korrupt
Schule ist Zeitverschwendung, weil wir aus Büchern lernen
Und wenn du akademisch bist, wirst du für einen Trottel gehalten
Denn Mathematik hilft nicht, wenn du in einer Blutlache liegst
Und ich sage willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Es fühlt sich so an, als ob sich nur der Staub legt
Wir versuchen, es sauber zu halten, aber der Stress baut sich auf
Und es war alles ein Traum, bis Biggie erschossen wurde

Willkommen an dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Pass auf, dass es dein Herz nicht zu Stein macht
Willkommen im Krieg, den ich führe
Du lebst oder du stirbst, du verlierst oder du gewinnst

Und ich sage willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Die Person, die sie geistige Gesundheit nennen, ist die Person, die wir Mutter nennen
Wir haben entweder keinen Vater oder wir haben mehr als einen
Und uns wird gesagt, das Nest zu verlassen, bevor wir überhaupt laufen lernen
Du musst hier kein Soldat sein, um eine Waffe zu halten
Und anderen Leuten beim Leiden zuzusehen, ist das, was wir als Spaß betrachten
Denn Leiden ist Standard, du musst härter werden
Zumindest das sagt dir deine Mutter, wenn sie völlig betrunken ist
Leute stehlen für ihren Lebensunterhalt und landen im Knast
Im Gefängnis ist es viel einfacher, aber das würdest du nicht verstehen
Ein Verbrecher zu sein, ist nicht Teil des Plans
Aber wie sollst du arbeiten, wenn dich niemand einstellt?
Also sage ich willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Depression und Angst werden unter den Teppich gekehrt
Diese Gangster in deiner Familie, willkommen im Club
Denn es gibt viele Gangster in einer Stadt voller Schläger
In die Politik der Armut hineingeboren zu werden, ist hart
Du kannst auf uns herabblicken, aber nur Gott kann richten
Die meisten von uns haben Angst, zu dem da oben zu beten
Denn Pac sagte, es gibt keinen Himmel für einen Schläger
Willkommen in der Hood, willkommen in der Hood
Willkommen an dem Ort, wo nie etwas Gutes endet
Und sie sagen, du bist eine Schande, wenn du keinen Job findest
Hier gab es entweder eine Dürre oder eine Flut

Willkommen an dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Pass auf, dass es dein Herz nicht zu Stein macht
Willkommen im Krieg, den ich führe (das ist meine Welt)
Du lebst oder du stirbst, du verlierst oder du gewinnst

Sie sagen, es gibt keinen Himmel für einen Schläger
Es scheint, als ob mein Gutes nie gut genug ist
Es fühlt sich an, als ob ich renne, renne, renne aus Liebe
Du lebst oder du stirbst, du verlierst oder du gewinnst

Sie sagen, es gibt keinen Himmel für einen Schläger
Es scheint, als ob mein Gutes nie gut genug ist
Es fühlt sich an, als ob ich renne, renne, renne aus Liebe
Du lebst oder du stirbst, du verlierst oder du gewinnst

Willkommen an dem Ort, den ich mein Zuhause nenne
Pass auf, dass es dein Herz nicht zu Stein macht
Willkommen im Krieg, den ich führe
Du lebst oder du stirbst, du verlierst oder du gewinnst

Du verlierst oder du gewinnst
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Reservoir Media Management, Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Welcome to the Hood translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid