Translation of Inside Her Head from English to French
('Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier)
Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)
Elle veut juste être laissée seule dans sa chambre
Elle en a tellement marre de regarder des choses sur son téléphone
Le bruit devient trop fort quand elle est la seule à la maison
Et elle veut juste lâcher prise, elle veut juste lâcher prise
Et elle a ces yeux
Remplis, si brillants
Elle rêve, elle se bat
Elle déteste les longues nuits
Ses pensées lui font mal, des images du pire
Alors elle essaie la nuit de travailler à l'intérieur
Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)
Bébé, ne lâche pas
Tu peux sortir de l'obscurité, oh
Parce que tu as une bonne âme
Ne laisse personne te la prendre, non
Je sais que c'est difficile cependant
Mais que sont tous les hauts sans tous les bas
Le diable ne dit jamais non
Alors repousse les pensées qui te font vouloir lâcher prise
Elle crie, mais il n'y a personne autour pour entendre le son
Pour entendre maintenant, elle peut sentir son cœur battre, il résonne
Elle est retenue, coincée au lit, tandis que le démon l'entoure
Une silhouette de la chose qu'elle craint le plus, elle surmonte
Son esprit est rempli de choses
Qu'elle ne semble pas pouvoir oublier
Elle veut déployer ses ailes
Alors elle a dû apprendre à pardonner
Elle-même pour tout, ce qui lui est arrivé à l'époque
Il a fallu du temps pour être, à l'aise dans sa peau
Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)
(Des choses difficiles à oublier)