song lyrics / Bryce Savage / Inside Her Head translation  | FRen Français

Inside Her Head translation into French

Performer Bryce Savage

Inside Her Head song translation by Bryce Savage official

Translation of Inside Her Head from English to French

('Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier)

Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)

Elle veut juste être laissée seule dans sa chambre
Elle en a tellement marre de regarder des choses sur son téléphone
Le bruit devient trop fort quand elle est la seule à la maison
Et elle veut juste lâcher prise, elle veut juste lâcher prise

Et elle a ces yeux
Remplis, si brillants
Elle rêve, elle se bat
Elle déteste les longues nuits
Ses pensées lui font mal, des images du pire
Alors elle essaie la nuit de travailler à l'intérieur

Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)

Bébé, ne lâche pas
Tu peux sortir de l'obscurité, oh
Parce que tu as une bonne âme
Ne laisse personne te la prendre, non
Je sais que c'est difficile cependant
Mais que sont tous les hauts sans tous les bas
Le diable ne dit jamais non
Alors repousse les pensées qui te font vouloir lâcher prise

Elle crie, mais il n'y a personne autour pour entendre le son
Pour entendre maintenant, elle peut sentir son cœur battre, il résonne
Elle est retenue, coincée au lit, tandis que le démon l'entoure
Une silhouette de la chose qu'elle craint le plus, elle surmonte
Son esprit est rempli de choses
Qu'elle ne semble pas pouvoir oublier
Elle veut déployer ses ailes
Alors elle a dû apprendre à pardonner
Elle-même pour tout, ce qui lui est arrivé à l'époque
Il a fallu du temps pour être, à l'aise dans sa peau

Et elle vit dans sa tête (oh)
Les pensées sont bloquées en boucle pendant qu'elle est allongée dans son lit
(Pendant qu'elle est allongée dans son lit)
Et elle a dû apprendre à pardonner (oh)
Parce qu'elle a traversé des choses difficiles à oublier
(Des choses difficiles à oublier)
(Des choses difficiles à oublier)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Songtrust Ave

Comments for Inside Her Head translation

Name/Nickname
Comment
Other Bryce Savage song translations
Easy to Love
Slayer (Slowed + Reverb)
Curiosity
Slayer (Slowed + Reverb) (German)
Slayer (Slowed + Reverb) (Spanish)
Inside Her Head (German)
Slayer (Slowed + Reverb) (Italian)
Inside Her Head (Spanish)
Slayer (Slowed + Reverb) (Korean)
Inside Her Head (Indonesian)
Slayer (Slowed + Reverb) (Portuguese)
Inside Her Head (Italian)
Inside Her Head (Korean)
Inside Her Head (Portuguese)
Inside Her Head (Thai)
Inside Her Head (Chinese)
Curiosity (German)
Curiosity (Spanish)
Curiosity (Italian)
Curiosity (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid