song lyrics / Bruno & Marrone / Evidências translation  | FRen Français

Evidências translation into French

Performer Bruno & Marrone

Evidências song translation by Bruno & Marrone official

Translation of Evidências from Portuguese to French

Quand je dis que j'ai arrêté de t'aimer
C'est parce que je t'aime
Quand je dis que je ne te veux plus
C'est parce que je te veux
J'ai peur de te donner mon cœur
Et d'avouer que je suis entre tes mains
Mais je ne peux pas imaginer ce que je deviendrai
Si je te perds un jour

Je m'éloigne et me défends de toi
Mais ensuite je me rends
Je fais semblant, je dis des choses que je ne suis pas
Mais ensuite je le nie
Mais la vérité est que je suis fou de toi
Et j'ai peur de penser à te perdre
Je dois accepter que ce n'est plus possible
De séparer nos vies

Et dans cette folie de dire que je ne te veux pas
Je nie les apparences
Je dissimule les évidences
Mais pourquoi vivre en prétendant
Si je ne peux pas tromper mon cœur
Je sais que je t'aime
Assez de mensonges
De nier mon désir
Je te veux plus que tout
J'ai besoin de ton baiser
Je donne ma vie
Pour que tu fasses ce que tu veux de moi
Je veux juste t'entendre dire oui

Dis que c'est vrai, que tu as le mal du pays
Que tu penses encore beaucoup à moi
Dis que c'est vrai, que tu as le mal du pays
Que tu veux encore vivre pour moi

Je m'éloigne et me défends de toi
Mais ensuite je me rends
Je fais semblant, je dis des choses que je ne suis pas
Mais ensuite je le nie
Mais la vérité est que je suis fou de toi
Et j'ai peur de penser à te perdre
Je dois accepter que ce n'est plus possible
De séparer nos vies

Et dans cette folie de dire que je ne te veux pas
Je nie les apparences
Je dissimule les évidences
Mais pourquoi vivre en prétendant
Si je ne peux pas tromper mon cœur
Je sais que je t'aime
Assez de mensonges
De nier mon désir
Je te veux plus que tout
J'ai besoin de ton baiser
Je donne ma vie
Pour que tu fasses ce que tu veux de moi
Je veux juste t'entendre dire oui

Dis que c'est vrai, que tu as le mal du pays
Que tu penses encore beaucoup à moi
Dis que c'est vrai, que tu as le mal du pays
Que tu veux encore vivre pour moi

Dis que c'est vrai, que tu as le mal du pays
Que tu veux encore vivre pour moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Evidências translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid