song lyrics / Bruno Mars / Marry You translation  | FRen Français

Marry You translation into Japanese

Performer Bruno Mars

Marry You song translation by Bruno Mars official

Translation of Marry You from English to Japanese

こんなに素敵な夜だから 何かくだらない事をしようと思って探してた
ねえ 君と結婚したいんだ
君の瞳のせいかな? それともこのお酒のせいかな?
どっちでもいいか 君と結婚したいんだ

大通りに小さな教会があるんだけど
行ってみようよ
誰にもバレないよ
さあ 行こうよ

僕らがひどく酔っていても誰も気にしないよ
ポケットは無駄遣いできるお金で一杯だよ
テキーラをショットで飲んだら
スタートだよ

ダメなんて言わないで
ただイエスとさえ言って欲しいんだ
そして二人で行こうよ
もし君が僕みたいに準備OKならさ

こんなに素敵な夜だから 何かくだらない事をしようと思って探してた
ねえ 君と結婚したいんだ
君の瞳のせいかな? それともこのお酒のせいかな?
どっちでもいいか 君と結婚したいんだ

Oh
僕は指輪を買ってくるよ
聖歌隊に歌ってもらおう こんな風に
君は何がしたい?
とりあえず ただ走ろうか
もし目が覚めて 君が別れたくなっても
全然かまわない
君を責めたりしないよ
だって楽しかったからね

ダメなんて言わないで
ただイエスとさえ言って欲しいんだ
そして二人で行こうよ
もし君が僕みたいに準備OKならさ

こんなに素敵な夜だから 何かくだらない事をしようと思って探してた
ねえ 君と結婚したいんだ
君の瞳のせいかな? それともこのお酒のせいかな?
どっちでもいいか 君と結婚したいんだ

ただ「誓います」と言ってほしい
今すぐ言ってほしいんだ
今すぐ言ってほしいんだ
ただ「誓います」と言ってほしい
今すぐ言ってほしいんだ
今すぐ言ってほしいんだ

Oh
こんなに素敵な夜だから 何かくだらない事をしようと思って探してた
ねえ 君と結婚したいんだ
君の瞳のせいかな? それともこのお酒のせいかな?
どっちでもいいか 君と結婚したいんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Marry You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid