song lyrics / Bruno Mars / It Will Rain translation  | FRen Français

It Will Rain translation into Thai

Performer Bruno Mars

It Will Rain song translation by Bruno Mars official

Translation of It Will Rain from English to Thai

ถ้าเธอจะทิ้งฉันไป ที่รัก
ทิ้งยามอร์ฟีนไว้ที่ประตูบ้านฉัน
เพราะมันจะต้องใช้ยาเยอะมาก
เพื่อที่จะรู้สึกถึงสิ่งที่เราเคยมี
ที่เราไม่มีอีกต่อไป

ไม่มีศาสนาที่จะช่วยฉันได้
ไม่ว่าฉันจะอยู่บนพื้นเท่าไหร่นาน (โอ้)
ดังนั้น จำไว้เถอะ สิ่งที่ฉันเสียสละ
เพื่อที่จะคงเธออยู่ข้างฉัน
เพื่อที่จะไม่ให้เธอออกจากประตู

เพราะจะไม่มีแสงแดด
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
จะไม่มีท้องฟ้าที่ใส
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
เหมือนกับเมฆ
ตาของฉันจะทำเช่นเดียวถ้าเธอเดินไป
ทุกวันจะมีฝนตก, ตก, ตก

ฉันจะไม่เคยเป็นคนที่แม่เธอชอบ
อืม, พ่อเธอยังไม่สามารถมองฉันตาตรงได้
โอ้, ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของพวกเขา, ฉันจะทำเช่นเดียวกัน
พูดว่า, "นั่นคือลูกสาวของฉัน
เดินไปกับผู้ชายที่มีปัญหานั่น"

แต่พวกเขาก็แค่กลัวสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ
โอ้, แต่ลูกสาวน้อย ดูฉันเปลี่ยนใจพวกเขา
ใช่ สำหรับเธอฉันจะพยายาม, ฉันจะพยายาม, ฉันจะพยายาม, ฉันจะพยายาม
และรวบรวมชิ้นส่วนที่แตกหักนี้จนฉันเลือดออก
ถ้าสิ่งนั้นจะทำให้เธอเป็นของฉัน

เพราะจะไม่มีแสงแดด
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
จะไม่มีท้องฟ้าที่ใส
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
เหมือนกับเมฆ
ตาของฉันจะทำเช่นเดียวถ้าเธอเดินไป
ทุกวันจะมีฝนตก, ตก, ตก

โอ้, อย่าบอกว่า (อย่าบอกว่า) ลาก่อน (ลาก่อน)
อย่าบอกว่า (อย่าบอกว่า) ลาก่อน (ลาก่อน)
ฉันจะรวบรวมชิ้นส่วนที่แตกหักนี้จนฉันเลือดออก
ถ้าสิ่งนั้นจะทำให้มันดีขึ้น

เพราะจะไม่มีแสงแดด
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
และจะไม่มีท้องฟ้าที่ใส
ถ้าฉันสูญเสียเธอ ที่รัก
และเหมือนกับเมฆ
ตาของฉันจะทำเช่นเดียวถ้าเธอเดินไป
ทุกวันจะมีฝนตก, ตก, ตก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for It Will Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid