song lyrics / Bring Me the Horizon / Why You Gotta Kick Me When I'm Down? translation  | FRen Français

Why You Gotta Kick Me When I'm Down? translation into Thai

Performer Bring Me the Horizon

Why You Gotta Kick Me When I'm Down? song translation by Bring Me the Horizon official

Translation of Why You Gotta Kick Me When I'm Down? from English to Thai

ฉันเห็นคุณ

คุณนั่งอยู่ที่ขอบเก้าอี้ของคุณ
คุณไม่มีที่ไหนต้องไปเหรอ
หวังว่าความตื่นเต้นนี้จะฆ่าคุณ
บอกฉันสิ คุณจะเริ่มยังไง?
ดูวิธีที่คุณกัดฟัน
มาบอกความคิดเห็นของคุณให้ฉันฟังสิ, อา, ช่างมันเถอะ
ฉันนั่งลงในที่ทิ้งขยะ
ได้ยินเสียงฝูงชนตะโกนว่า "กระโดด"
ดังนั้นฉันจึงมาที่หน้าต่าง
(พวกเขามักจะอยากเตะคุณเมื่อคุณล้ม)
พูดว่า "ฉันทำอะไรลงไป?"
พวกเขาพูดว่า "เราต้องการเลือดของคุณ
คุณรู้ว่าเราชอบคุณมากกว่าในสภาพลอยตัว"
(พวกเขามักจะอยากเตะคุณเมื่อคุณล้ม)

ดังนั้นมาลองยิงดูสิ คุณไม่สามารถพอได้
อย่าปล่อยให้ความจริงที่ว่าคุณไม่รู้อะไรหยุดคุณจากการพูดตอนนี้
เพราะเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ชื่อของฉันยังคงอยู่บนลิ้นของคุณ

แต่บอกฉันสิ ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?
คุณควรอธิษฐานว่าฉันจะไม่ลุกขึ้นในครั้งนี้
และทำไมคุณพยายามฝังฉัน?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันเป็นเมล็ด? ฉันจะไม่หยุดที่หลังคา
ไปข้างหน้าฝังฉัน นี่คือวิธีที่ฉันเติบโต นี่คือวิธีที่ฉันเจริญเติบโต
ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?
(ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?)

ใช่ ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องสนุก แต่
อย่าพูดว่ามันมาจากความรักตอนนี้
ฉันเห็นแขนเหล่านั้นในท่ากอดอก
(พวกเขามักจะอยากเตะคุณเมื่อคุณล้ม)
และอย่าตั้งเครื่องยิงให้เป็นสตัน
เพราะสิ่งที่ไม่ฆ่าฉัน มันควรจะวิ่งหนีไปให้ไกล
ใช่ คุณควรวิ่งหนีไปให้ไกล

ดังนั้นมาลองยิงดูสิ คุณไม่สามารถพอได้
อย่าปล่อยให้ความจริงที่ว่าคุณไม่รู้อะไรหยุดคุณจากการพูดตอนนี้
เพราะเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ชื่อของฉันยังคงอยู่บนลิ้นของคุณ

ดังนั้นบอกฉันสิ ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?
คุณควรอธิษฐานว่าฉันจะไม่ลุกขึ้นในครั้งนี้
และทำไมคุณพยายามฝังฉัน?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันเป็นเมล็ด? ฉันจะไม่หยุดที่หลังคา
ไปข้างหน้าฝังฉัน นี่คือวิธีที่ฉันเติบโต นี่คือวิธีที่ฉันเจริญเติบโต

จำเส้นนี้ที่คุณข้ามได้ไหม?
มองกลับไปและจ้องมองที่ความมืด
ไม่ ไม่มีทางกลับตอนนี้
ตอนนี้ที่คุณเปิดประตูแล้ว
แตกที่เส้นในอากาศ ฉันรู้สึกปลอดภัย
เริ่มนับถอยหลัง
(พวกเขามักจะอยากเตะคุณเมื่อคุณล้ม)
จำเส้นนี้ที่คุณข้ามได้ไหม?
มองกลับไปและจ้องมองที่ความมืด
รู้ว่าไม่มีทางแก้ไขเรา, ไม่
โอ้ พระเจ้า คุณทำอะไรลงไป?
ฉันรักคุณเหมือนลูกสาวและรักคุณเหมือนลูกชาย

ดังนั้นบอกฉันสิ ใช่บอกฉัน ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?
คุณควรอธิษฐานว่าฉันจะไม่ลุกขึ้นในครั้งนี้
และทำไมคุณพยายามฝังฉัน?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันเป็นเมล็ด? ฉันจะไม่หยุดที่หลังคา
ไปข้างหน้าฝังฉัน นี่คือวิธีที่ฉันเติบโต นี่คือวิธีที่ฉันเจริญเติบโต
ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?

บอกฉันสิ ทำไมคุณต้องเตะฉันเมื่อฉันล้ม?
นี่คือวิธีที่ฉันไป นี่คือวิธีที่ฉันเจริญเติบโต
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Why You Gotta Kick Me When I'm Down? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid