Translation of Go To Hell, For Heaven's Sake from English to French
{Va en Enfer, pour l'amour du ciel!}
Pour l'amour de Dieu, mordras-tu ta langue
Avant que nous te la fassions avaler
Les moments comme celui-là où le silence est d'or
(Et puis tu parles)
Personne ne veut t'entendre
Personne ne veut te voir
Si désespéré et pitoyable
Je te supplie de m'épargner
Le plaisir de ta compagnie
(Quand est-ce que les diamants ont-ils quitté tes os?)
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
(Va en Enfer pour l'amour du ciel!)
Personne ne veut t'entendre (Économise ta salive)
Personne ne veut te voir
Si désespéré et pitoyable
Tu pense que personne ne le voit ?
Je pense qu'il est temps que tu connaisses la vérité
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
Quand est-ce que les diamants ont-ils quitté tes os?
Quitté tes os
Tu n'es pas un berger, tu es seulement un mouton
Un effort combiné de chaque personne que tu as rencontré
Tu n'es que de la chair sans os
Donne-les à manger aux requins
Et jette-les aux loups
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
Je brûle chaque pont que nous construisons
Je te regarderai t'étouffer avec les cœurs que tu as brisés
Je saigne à chaque mot que tu prononces
Va en Enfer pour l'amour du ciel!
Va en Enfer pour l'amour du ciel!