song lyrics / Brent Faiyaz / JACKIE BROWN translation  | FRen Français

JACKIE BROWN translation into Japanese

Performer Brent Faiyaz

JACKIE BROWN song translation by Brent Faiyaz official

Translation of JACKIE BROWN from English to Japanese

数時間しか経っていないのに、数日のように感じる
たった数日なのに、数カ月のように感じる
一年も離れていた、一度しか手紙を書いていない
自分のやりたい事をやってると人生は早く過ぎていく
俺はやりたい事をやってるんだろうな
君も自分のやりたい事をやってるといいけど (他には?)
でも何がしたいんだ?
分からないよ

俺の新しいビッチはHalle Berryに似てる
でも彼女は俺を愛してない、怖がりすぎる
俺の昔のビッチはJackie Brownのように振る舞ってた
彼女を愛したくない、とても落ち込んでいるから
俺の主演女優になってくれる?
契約したいんだ、なぁ、多分じゃなくてさ
その間に(自分のやりたい事をやってるんだろうな)
自分の時間が必要なんだ (君も自分のやりたい事をやってるといいけど)

自分を愛していないかもしれない、分からない
ここに放っておいてくれ、自分でやるよ
鏡に映った自分を見て、自分自身を避ける
そんなに必要ないから自分の富なんてクソくらえ

数時間しか経っていないのに、数日のように感じる
たった数日なのに、数カ月のように感じる
一年も離れていた、一度しか手紙を書いていない
自分のやりたい事をやってると人生は早く過ぎていく
俺はやりたい事をやってるんだろうな
君も自分のやりたい事をやってるといいけど (もちろんさ)
でも何がしたいんだ?
分からないよ

(大きな音でかけてくれる?)

Ordellのようなビーチの近くの別荘
Beaumontじゃない、俺の殺し屋たちは口外しない
Chateau Marmont、棚からLouisを取る
今じゃ俺のビッチはChanelに夢中さ
俺の主演女優になってくれる?
契約したいんだ、なぁ、多分じゃなくてさ
その間に(自分のやりたい事をやってるんだろうな)
自分の時間が必要なんだ (分からない)
(君も自分のやりたい事をやってるといいけど)

俺の新しいビッチはHalle Berryに似てる
でも彼女は俺を愛してない、怖がりすぎる
俺の昔のビッチはJackie Brownのように振る舞ってた
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for JACKIE BROWN translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid