song lyrics / Brandy / Almost Doesn't Count translation  | FRen Français

Almost Doesn't Count translation into Japanese

Performer Brandy

Almost Doesn't Count song translation by Brandy official

Translation of Almost Doesn't Count from English to Japanese

Ohh, yeah, yeah, yeah

もう少しであなたが愛してくれたのに
もう少しであなたに泣いてもらえたの
もう少しであなたを幸せにできたの、ベイビー
そうでしょ? そうでしょ?
もう少しで私はそう思えたのに
あなたは考え直したの
でも皆知ってるわ
もう少しなんて意味がないと

あなたが言うのをもう少しで聞けたのに
やっと自由になったと
あなたにいつも足りなかったものを、ベイビー
あなたは私の中に見つけたの
でもあなたは天国に行けないの
半分宙に浮いて
皆知ってるわ
もう少しなんて意味がないと

あなたを愛し続けるなんて出来ないの
一歩ドアの外に出ていて
私は変な躊躇いを聞くの
躊躇った心を
頑張り続けるなんてできない
あなたがもっと求めるなら
私が与えるよりももっと
あなたが求めてここに来たよりも

他の誰かを見つけるの
手放すのは怖くないわ
そこにいるのを疑わないような男性が欲しいの
あなたはとても惜しかった
でもあなたが期待を膨らますたびに
ガッカリするだけなの
でも皆知ってるわ (皆知ってるわ)
もう少しなんて意味がないと (もう少しなんて意味がないと)

(ねえ) Ohh
(ねえ) Ooh 皆知ってるわ
(ねえ) Yeah, yeah, yeah
(ねえ yeah)
(ねえ) 続けるなんてできないの、ベイビー
(ねえ) 頑張り続けるなんてできない
皆知ってるわ (皆知ってるわ)
もう少しなんて意味がないと

(続けるなんてできないの)
あなたを愛し続けるなんてできないの (woo-woo)
一歩ドアの外に出ていて
(私は) 私は変な躊躇いを聞くの (ooh)
躊躇った心を (決して)
頑張り続けるなんてできない (いいえ、いいえ)
あなたがもっと求めるなら
私が与えるよりももっと
あなたが求めてここに来たよりも

あなたは謝るのかもしれない
あなたは冷たくなるかもしれない
あなたは走って戻ってくるかもしれないわ、ベイビー
冷酷な、冷酷な世界から
もう少しで私は思うところだった
あなたは側に居るだろうって
でも皆知ってるわ (皆知ってるわ)
もう少しなんて意味がないと

だから私はここに居るかもしれない
私はまたあなたに会うかもしれない
そうなるものなの
もう少しなんて意味がないわ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Almost Doesn't Count translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid