song lyrics / Brandon Flowers / Playing With Fire translation  | FRen Français

Playing With Fire translation into Korean

Performer Brandon Flowers

Playing With Fire song translation by Brandon Flowers official

Translation of Playing With Fire from English to Korean

아빠, 미안하다고 말하지 않을 거예요
왜냐하면 내 마음을 바꿀 수 있는 건 아무것도 없으니까요
내가 할 수 없는 것들을 알기 위해 여기 있는 게 아니에요
날지 못한 소년들의 결과를 우리는 봤잖아요

당신이 항상 집으로 가던 그 길
내가 떠날 때도 같은 길을 갈 거예요
이 선택된 땅을 함께 묶는 그 숯 같은 혈관들
비틀고 돌지만 깊은 곳에는 심장이 있어요

불장난을 하고 있어요
오늘 밤 누군가를 다치게 할 거라는 걸 알잖아요
그리고 당신은 외줄 위에 있어요
불장난을 하고 있다는 걸 알잖아요

아마도 이 부름은 발명의 채널일 거예요
다른 사람들이 그것을 범죄로 본다고 해도 얼굴을 붉히지 않을 거예요
길이 아무리 위험하고, 아무리 멀어도
이것들은 설계의 의지를 타협하지 않을 거예요
만 걸음마다 만 마리의 악마가 내려치고
내 등 뒤로 만 마리의 천사가 바람을 몰아쳐요
내 교회는 첨탑으로 인정받지 못할 수도 있지만
그렇다고 내가 신 없이 걷는다는 뜻은 아니에요

진리의 흐르는 강이여, 한 모금만 줄 수 있나요?
젊음의 성스러운 샘이 한 방울로 줄어들었어요
구원과 사랑에 대한 이 불타는 믿음이 있어요
이 생각이 순진할 수도 있지만, 막상 닥치면
이 땅을 갈 거예요

오늘 밤 누군가를 다치게 할 거라는 걸 알잖아요
(오, 오, 오)
외줄 위에 있어요

그리고 내가 거기에 도달하지 못할 수도 있어요
하지만 이 작은 마을, 이 작은 집,
그들은 잘못된 방향으로 기울어져 있는 것 같아요

더 이상 당신이 두렵지 않아요 (오-오, 오-오,)

불장난을 하고 있어요
오늘 밤 누군가를 다치게 할 거라는 걸 알잖아요
그리고 당신은 외줄 위에 있어요
불장난을 하고 있다는 걸 알잖아요

(오-오, 오-오)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Playing With Fire translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid