song lyrics / Boyz II Men / Hey Lover translation  | FRen Français

Hey Lover translation into Thai

Performers LL Cool JBoyz II Men

Hey Lover song translation by Boyz II Men official

Translation of Hey Lover from English to Thai

[บทพูดของไมค์]
ฉันเฝ้าดูเธอจากที่ไกล
นานเท่าที่ฉันจำได้
เธอคือทุกสิ่งที่ผู้ชายจริงๆ ต้องการ
และเคยขอได้ที่รัก
นี่มากกว่าความหลงใหล
ใช่

มันเกิดขึ้นที่ฮาร์เล็มที่ Rukus
ฉันเห็นเธอกับผู้ชายของเธอ ยิ้มอยู่
กระเป๋าโค้ชในมือของเธอ
ฉันนอนอยู่ในรถคูเป้กับหมวกที่หันหลัง
เราสบตากันชั่วขณะและนั่นก็จบ

ฉันก็ขับออกไปขณะที่เธอเดินออกไป
มองขาเธอ พระเจ้า มันดูนุ่มนวล (ดูดีมาก)
ฉันต้องพาเธอจากผู้ชายของเธอ นั่นคือภารกิจของฉัน
ถ้าความรักของเขาจริง เขาต้องรับมือกับการแข่งขัน
เธอรู้จักเขาแค่ห้าเดือนเท่านั้น ใช่
นอกจากนี้เขาดื่มมากเกินไป และสูบกัญชามากเกินไป

และฉันออกกำลังกายทุกวันคิดถึงเธอ
มองตาตัวเองในกระจกหลัง
นึกถึงการสบตาของเรา
อยากจะวางเธอลงบนท้องและลูบหลังเธอ
ฉันจะกอดเธอในอ้อมแขนและบรรเทาความกลัวของเธอ
ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันไม่ได้หลงใหลใครมาหลายปีแล้ว

[คอรัส]
ที่รัก ที่รัก
นี่มากกว่าความหลงใหล
ที่รัก ที่รัก
นี่มากกว่าความหลงใหล ที่รัก
ที่รัก นี่มากกว่าความหลงใหล
ที่รัก ที่รัก
นี่มากกว่าความหลงใหล

ฉันเห็นเธอที่ป้ายรถเมล์ทุกวัน
ผู้ชายของเธอคงคิดว่ามันปลอดภัยที่เธอเดินทางแบบนั้น
และฉันไม่อยากละเมิดความสัมพันธ์ของเธอ
ดังนั้นฉันจะนอนรอในมุมกับความหลงใหลที่เป็นการเดินทาง

แต่เขาไม่สามารถหยุดฉันจากการฝันกลางวันได้
จูบเธอด้วยไอศกรีมวานิลลา
จูบที่ต้นขาของเธอในแสงจันทร์
ค้นหาร่างกายของเธอด้วยลิ้นของฉันทั้งคืน

ฉันสงสัยว่าวันหนึ่งมันจะเป็นไปได้ไหม ฉันสงสัย
ความฝันง่ายๆ จะกลายเป็นความจริง
ความรักของเราจะลงมาอย่างธรรมชาติ
เราจะเดินไปตามทางของโชคชะตา

ผู้ชายของเธอจะทำงานหนักเพื่อเธอ ทำให้เธอกลัว
ให้เงินเล็กน้อยเพื่อทำผมของเธอ
ดูเหมือนจะพอเพียงที่จะตอบสนองความต้องการของเธอ
แต่มีระดับที่ลึกกว่านี้ถ้าเธอตามเรามา

[คอรัส]

สัปดาห์ที่แล้วฉันเห็นเธอที่ห้าง
ยืนอยู่ที่โทรศัพท์สาธารณะกำลังจะโทร
ฉันมีภาพว่าเป็นฉันที่ปลายสายอีกฝั่ง
บอกให้เธอมาหาและเธอก็เดินเข้ามา

ฉันสัมผัสเธอเบาๆ ด้วยมือของฉัน
เราพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางไปยังดินแดนห่างไกล
หนีจากความบ้าคลั่งในโลกนี้
กลายเป็นภรรยาของฉันไม่ใช่แค่แฟนของฉัน

แล้วเธอปล่อยชุดของเธอลงไปที่พื้น
ฉันจูบเธอเบาๆ และเธอต้องการมากขึ้น
เราสัมผัสความสุขที่ไม่มีใครเทียบได้
ในมหาสมุทรแห่งความรักเราทั้งคู่ตกลงไป

ว่ายน้ำในกระแสเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความสุขบริสุทธิ์
จินตนาการสลับกับทุกจูบ
ความหลงใหลที่ไม่ตายรวมจิตวิญญาณของเรา
เราว่ายน้ำด้วยกันจนถึงจุดที่ไม่สามารถควบคุมได้

แต่ มันเป็นจินตนาการ มันจะไม่เป็นจริง
เราไม่เคยพูดกันเลยและผู้ชายของเธอสาบานว่าเขารักเธอ
ดังนั้น ฉันจะเก็บความรู้สึกทั้งหมดนี้ไว้ข้างใน ใช่
เก็บความฝันของฉันไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม

[คอรัส]
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Cloud9, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hey Lover translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid