song lyrics / Boyfriend / Wonderful Girl translation  | FRen Français

Wonderful Girl translation into French

Performer Boyfriend

Wonderful Girl song translation by Boyfriend

Translation of Wonderful Girl from other language to French

{Fille Merveilleuse}

Je n'ai jamais eu de coup de foudre avant
Je suis un garçon dont le passe-temps est de mesurer ceci et cela
Mais je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Il y a un certain charme dans tes yeux

L'air secouant, mon coeur s'agitant
Ça me bouge, moi qui étais statique jusqu'à maintenant
Mon coeur qui tremble avec une douleur joyeuse, s'il te plaît accepte-le

Une détermination rose dans mon coeur
Quoi que mon coeur veut que je fasse
Je ne suis déjà plus moi-même
Je correspondrai à tout, tout ce que tu veux
Toi ma magnifique copine

Les nouveaux sentiments construits entre nous sont intouchables
Que devrais-je faire ? Devrais-je aller n'importe où mon corps me mène ?

Je continue à devenir attiré que je ne peux aller à l'encontre
Je ne peux pas expliquer ce genre de stress
J'ai jeté mon corps dans l'océan appelé toi
Bien que je ne peux pas respirer, j'aime ça

L'air secouant, mon coeur s'agitant
Ça me bouge, moi qui étais statique jusqu'à maintenant
Mon coeur qui tremble avec une douleur joyeuse, ma maladie a empiré

Comme si mon âme était volée par ton style parfait, je me sens extatique
Maintenant cette douleur est agréable parce que je ne suis déjà plus moi-même

Mon premier monde noir et blanc a trouvé une couleur claire après que tu sois apparue
Prends-moi, emprisonne-moi dans ce monde que tu as créé

Oh oh que dois-je faire ?
Je suis devenu un agneau doux, oh que dois-je faire ?
Je n'écoute que toi, oh que dois-je faire ?
Ma vision est rétrécie mais ce n'est pas grave, je ne regarderai que toi

Après le réveil je vois que ce temps est arrêté
Nous sommes les seuls partis dans ce monde
Ce n'est pas grave si ce n'est pas la terre

Toi ma jolie copine
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for Wonderful Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid