Ich bin ein kleiner Klempner
Ich arbeite 48 Stunden am Stück
Und ich warte darauf, dass die Sonntage kommen
Um meine hübsche Maimain' herauszunehmen
(um meine große Germain' herauszunehmen)
Oder eine andere, es kommt auf das Gleiche hinaus
Aber ich bevorzuge trotzdem Maimain'
Zu der ich eines leidenschaftlichen Tages sagte
Wenn wir spazieren gehen würden, Liebling

REFRAIN
In Joinville le Pont
Pon! Pon!
Wir beide werden gehen
Ron! Ron!
Zum Tanzen schauen
Bei bei bei Gégène
Wenn das Herz es sagt
Sag sag
Wir könnten auch
Ja ja
Anfangen zu tanzen
Bei bei bei Gégène;

Am Wasser gibt es Angler
Und in der Marne gibt es Schwimmer
Man sieht Leute, die keine Muscheln essen
Oder Pommes, wenn sie keine Muscheln mögen
Mit den Fingern zu essen ist besser
Es sind nur die schönen Mädchen, die wir mit den Augen essen
Unter den Pavillons essen wir Eis
Und in der Marne trinken wir eine Tasse
ZUM REFRAIN

Und wenn die Nacht um neun Uhr fällt
Es gibt keine Angler mehr, es gibt keine Schwimmer mehr
Es gibt keine schönen Mädchen mehr unter den Zweigen
Es bleiben nur noch Schalen übrig
Maimain' sagt mir, meine Füße tun weh
Auf meinem Fahrrad muss ich sie nach Hause bringen
Aber schon am Montag denke ich an Samstag
Wenn der Samstag kommt, sagt es mir etwas.
ZUM REFRAIN

VIEW ORIGINAL LYRICS