Translation of Non Ti Dico No from Italian to French
Ce soir, je ne te dis pas non
Nous arrivons au Chili en auto-stop
Ne me demande pas la lune, je la connais déjà
Ce soir, je ne te dis pas non
Je ne sais pas pour demain
Ton parfum reste entre mes doigts
Je te poursuis comme si tu étais le dernier train de ma vie
Cette chaleur brise les os
Avant que l'eau ne corrode la roche
Bedda sciamune, où tu veux, au revoir
Loin des ennuis où personne ne le sait
Pour oublier en une seule nuit
Tout ce qui ne va pas
Je te promets que ce soir
Ce soir, je ne te dis pas non
Tu peux m'emmener jusqu'au Mexique
Mais ne nous rendons pas à la mer n'importe où
Il y a trop de monde en août
Ce soir, je ne te dis pas non
Nous arrivons au Chili en auto-stop
Ne me demande pas la lune, je la connais déjà
Ce soir, je ne te dis pas non
Je ne sais pas pour demain
Ce soir, je ne te dis pas non
Ce soir, je ne te dis pas non
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Tu es entré dans ma vie
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu
Nous étions si hauts, hauts, hauts
Mais maintenant tu te sens si bas
Et c'est drôle comme cette vie peut être si cruelle et triste
C'est comme un voyage vers nulle part, voler jusqu'à la lune et revenir
Ensemble, nous pouvons mettre le monde en feu mais
Tu ne te rends pas compte, fille, l'amour est un menteur
Ce soir, je ne te dis pas non
Tu peux m'emmener jusqu'au Mexique
Mais ne nous rendons pas à la mer n'importe où
Il y a trop de monde en août
Et ce soir, je ne te dis pas non
Nous arrivons au Chili en auto-stop
Ne me demande pas la lune, je la connais déjà
Ce soir, je ne te dis pas non
Je ne sais pas pour demain
Je ne sais pas pour demain
Parce que la vie va trop vite, toujours trop à faire
Et peut-être que demain, tu ne pourras pas nager dans cette mer
J'ai payé sur ma peau et il ne m'a pas rendu la monnaie
Et le soir, les clubs, les clubs ferment trop tôt
Ils ferment trop tôt, oui, oh
Ce soir, je ne te dis pas non
Tu peux m'emmener jusqu'au Mexique
Mais ne nous rendons pas à la mer n'importe où
Il y a trop de monde en août
Et ce soir, je ne te dis pas non
Nous arrivons au Chili en auto-stop
Ne me demande pas la lune, je la connais déjà
Ce soir, je ne te dis pas non
Je ne sais pas pour demain