song lyrics / Bon Jovi / Always translation  | FRen Français

Always translation into Japanese

Performer Bon Jovi

Always song translation by Bon Jovi official

Translation of Always from English to Japanese

この色男が苦しんでいるけど 彼の値は見えない
大したことはないが 感情が
最低な元彼が騒いだだけ
君が出て行ってから ずっと雨が降ってる
今も洪水で溺れてる
いつだって闘ってきたのを知っているだろう
でも君がいなくて諦めた

ラブソングは歌えない
そうなる運命みたいだ
何もいいところはない
でもそれが僕だ

愛してる ベイビー
いつだってずっと側にいるよ
永遠と いつだって

星が輝かなくなるまで そこにいる
天が裂けて 言葉が韻を踏まなくなるまで
最期の時も君を想ってる
愛してる いつだって

君が残した写真の数々
過ぎ去った日々の思い出
僕らを笑わせたもの
俺らを泣かせたもの
君にサヨナラを言わせたもの

君の髪をかき上げるには何をすればいい
君の唇に触れるには 君を抱き寄せるには
祈りを口にした時 理解しようとした
僕は過ちを犯した ただの男

彼は君を抱きしめ 近くに引き寄せ
言葉をいう
君が聞きたかった 僕が彼なら良かったのに
その言葉は僕のものだから 君に言う
世界が終わるまでに

愛してる ベイビー
いつだってずっと側にいるよ
永遠と いつだって

君のために泣けというなら 泣ける
君のために死ねというなら 死ぬ
僕の顔を見て
払わない代償はない
この言葉を君に贈る

イカサマのサイコロに幸運なんてありえない
でもベイビー もう一度チャンスをくれたら
昔の夢も暮らしも取り戻せる
太陽がずっと輝く場所を見つけられる

愛してる ベイビー
いつだってずっと側にいるよ
永遠と いつだって

星が輝かなくなるまで そこにいる
天が裂けて 言葉が韻を踏まなくなるまで
最期の時も君を想ってる
愛してる いつだって
いつだって
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Always translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid