song lyrics / Bob Dylan / Tangled Up In Blue translation  | FRen Français

Tangled Up In Blue translation into Spanish

Performer Bob Dylan

Tangled Up In Blue song translation by Bob Dylan official

Translation of Tangled Up In Blue from English to Spanish

Temprano una mañana, el sol brillaba
Estaba acostado en la cama
Preguntándome si ella habría cambiado del todo
Si su cabello todavía era pelirrojo
Sus papás dijeron que nuestra vida juntos
Seguramente sería difícil
A ellos nunca les agradó
El vestido hecho en casa de mi madre
La cuenta bancaria de papá no era suficientemente grande
Y yo estaba parado al lado del camino
La lluvia cayendo sobre mis zapatos
Dirigiéndome hacia la costa este
Dios sabe que he pagado algunas cuentas
Pasándola
Enredado en azul

Ella estaba casada cuando nos conocimos
Pronto se iba a divorciar
Le ayudé a zafarse de eso, supongo
Pero usé un poco de fuerza de más
Manejamos ese carro tan lejo como pudimos
Lo abandonamos en el oeste
Nos separamos en una triste oscura noche
Ambos de acuerdo con que era lo mejor
Ella se dio la vuelta para verme
Y mientras me marchaba caminando
La escuché decir sobre mi hombro
Que nos encontraríamos otra vez
En la avenida
Enredados en azul

Tenía un trabajo en el bosque del gran norte
Trabajando de cocinero por un hechizo
Pero nunca me gustó tanto
Y un día, el hacha sólo cayó
Y me dirigí hacia Nueva Orleans
Donde buscaba ser empleado
Trabajando por un tiempo en un barco pescador
A las afueras de Delacroix
Pero durante todo este tiempo estaba solo
El pasado atrás estaba cerrado
He visto a tantas mujeres
Pero ella nunca se fue de mi mente
Y seguía más y más
Enredado en azul

Ella trabajaba en un lugar donde se destapaba
Y me detuve por una cerveza
Seguí viendo al cstado de su cara
Tan clara bajo la luz
Y luego, mientras la multitud se marchaba
Estaba a punto de hacer lo mismo
Ella estaba ahí parada detrás de mi silla
Me dijo, "¿qué no conozco tu nombre?"
Murmurpe algo entre mi aliento
Ella estudió las líneas de mi cara
Debo admitir que me sentí un poco incómodo
Cuando ella se inclinó para atar las agujetas
De mi zapato
Enredado en azul

Ella prendió un quemador en la estufa
Y me ofreció una pipa
Pensé que nunca me saludarías, dijo ella
Te ves como del tipo que son callados
Luego ella abrió un libro de poemas
Y me lo dio
Escrito por un poeta italiano
Del siglo trece
Y todas las palabras sonaron a verdad
Y brillaban cual brasa ardiendo
Derramándose de cada página
Como si estuviera escrito en mi alma
De mí para ti
Enredado en azul

Viví con ellos en la Montague Street
En un sótano bajando las escaleras
Había música en los cafés en la noche
Y revolución en el aire
Luego él comenzó a lidiar con esclavos
Y algo dentro de él murió
Ella tuvo que vender todo lo que tenía
Y se congeló por dentro
Y cuando finalmente el fondo se cayó
Me volví ausente
Lo único que supe hacer
Fue seguir y continuar
Como un pájaro que volaba
Enredado en azul

Y ahora regreso otra vez
Y tengo que dar con ella de alguna manera
Toda la gente que conocíamos
Ellos para mí ahora son una ilusión
Algunos son matemáticos
Otras son esposas de carpinteros
No sé cómo todo comenzó
No sé lo que hacen con sus vidas
Pero yo, yo sigo en el camino
Dirigiéndome a otro bar
Siempre nos sentimos iguales
Sólo lo veíamos desde diferentes puntos de vista
Enredados en azul
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Tangled Up In Blue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid