Translation of Gotta Serve Somebody from English to German
Du könntest Botschafter in England oder Frankreich sein
Du magst vielleicht gerne spielen, du könntest gerne tanzen
Du könntest der Schwergewichtsweltmeister sein
Du könntest eine Gesellschaftsdame mit einer langen Perlenkette sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen, ja in der Tat
Du wirst jemandem dienen müssen
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen
Du könntest ein Rock 'n' Roll-Süchtiger sein, der auf der Bühne herumtollt
Du könntest Drogen zu deinem Befehl haben, Frauen in einem Käfig
Du könntest ein Geschäftsmann oder ein hochgradiger Dieb sein
Sie könnten dich Doktor nennen oder sie könnten dich Chef nennen
Aber du wirst jemandem dienen müssen, ja das wirst du
Du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen
Du könntest ein Staatstruppen sein, du könntest ein junger Türke sein
Du könntest der Chef eines großen Fernsehsenders sein
Du könntest reich oder arm sein, du könntest blind oder lahm sein
Du könntest in einem anderen Land unter einem anderen Namen leben
Aber du wirst jemandem dienen müssen, ja das wirst du
Du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Du könntest ein Bauarbeiter sein, der an einem Haus arbeitet
Du könntest in einer Villa leben oder du könntest in einer Kuppel leben
Du könntest Waffen besitzen und du könntest sogar Panzer besitzen
Du könntest der Vermieter von jemandem sein, du könntest sogar Banken besitzen
Aber du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Ja, du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Du könntest ein Prediger mit deinem spirituellen Stolz sein
Du könntest ein Stadtrat sein, der nebenbei Bestechungsgelder nimmt
Du könntest in einem Friseursalon arbeiten, du könntest wissen, wie man Haare schneidet
Du könntest die Geliebte von jemandem sein, könntest der Erbe von jemandem sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen
Ja, du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Könnte gerne Baumwolle tragen, könnte gerne Seide tragen
Könnte gerne Whiskey trinken, könnte gerne Milch trinken
Du könntest gerne Kaviar essen, du könntest gerne Brot essen
Du könntest auf dem Boden schlafen, in einem Kingsize-Bett schlafen
Aber du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen) ja, in der Tat
Du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen
Du kannst mich Terry nennen, du kannst mich Timmy nennen
Du kannst mich Bobby nennen, du kannst mich Zimmy nennen
Du kannst mich R.J. nennen, du kannst mich Ray nennen
Du kannst mich nennen, wie du willst, aber egal, was du sagst
Trotzdem wirst du jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Ja, du wirst jemandem dienen müssen (jemandem dienen)
Nun, es könnte der Teufel sein oder es könnte der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen
Ah, ja
(Jemandem dienen)