{Le 27 decembre}

L'automne solitaire et lorsqu'on se sépare,
Tout comme lorsque l'automne repart,
Vers les premiers pas de l'hiver,
Tout cela semble si lourd.

Le jour où je t'ai renconté,
Qui a fait fondre mon corp gelé,
J'ai découvert la chaleur d'être ensemble,
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter,
Juste comme mon coeur le veut, je veux aimer.

Aimer, comme lors des premières neiges,
Sans oublier nos coeurs flottants,
S'il-te-plais aimes moi,
L'unique personne qui me donnera du bonheur,
Oh tu reste l'élu.

Même si les saisons changent,
Et que l'hiver réapparaît,
Pour toujours, dans ta chaleur,
Je veux être étreinte.

Je lutte contre notre séparation, pour te retrouver,
Mais je n'en ai plus besoin,
Si tu es là.

S'il-te-plais, aussi fort que je ressent tes mains,
La chaleur de tes yeux scintillant et l'amour,
Donnes-les moi toujours,
Je suis heureuse car c'est toi,
Juste comme maintenant.

En aimant, tout le monde doit faire face à la séparation,
Même avec cette inquiétude, faisons-nous confiance,
Et embrassons-nous.

Dans une partie profonde de mon coeur se trouve mon amour pour toi,
Même si mes expressions sont courtes,
Je te promet que je serais avec toi pour toujours.

Aimer, comme lors des premières neiges,
Sans oublier nos coeurs flottants,
S'il-te-plais aimes moi,
L'unique personne qui me donnera du bonheur,
Oh tu reste l'élu.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS