{Merikuri}

J'ai senti comme si la distance entre nous était devenue beaucoup plus petite
Comme nous avons levé les yeux vers le ciel frais, des bras liés inconsciemment

A l'épicerie nous choisissons un thé et le partageons comme d'habitude
Avec moi qui s'est enveloppé autour de ta poitrine

Reste à mes côtés pour toujours, pour toujours
Je veux continuer à te regarder fixement mon chéri
Flocons de neige, ta chaleur
Est le cadeau de l'hiver; regarde, il neige

Même si je rencontre la douleur et la solitude quelque part
Je jure que je ferai toujours connaître mon amour pour toi

Le CD que tu m'as prêté, dit "Ecoute ça toutes les fois où tu déprimes"
Est une lettre musicale d'amour que tu m'as donné

J'ai toujours, toujours voulu dire
Merci pour cette rencontre avec moi
Les chutes de neige, disent
"Tiens encore plus la personne que tu aimes"

Recherchant un présent, j'ai eu un sentiment mystérieux
Que même si je n'aie pas attendu, je me suis senti encore plus proche de toi

Reste à mes côtés pour toujours, pour toujours
Je veux partir en voyage vers le rêve que nous partageons
Flocons de neige, le ciel dessine des souffles blancs
Sur le coin de la rue; regarde, il neige

La blanche, la neige blanche vient ce soir
Fais un souhait sur ton baiser

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS