song lyrics / BoA / Every Heart translation  | FRen Français

Every Heart translation into French

Performer BoA

Every Heart song translation by BoA

Translation of Every Heart from English to French

{Chaque coeur}

Combien de larmes faudrait-il verser
Pour pouvoir être franc les uns envers les autres ?
A qui faudrait-il expliquer nos sentiments
Pour que nos cœurs soient apaisés ?

Effrayés par cette longue longue nuit
Nous adressons une prière aux lointaines étoiles

Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
Nous recherchons l'amour
Parce que nous voulons devenir encore plus forts
Aujourd'hui aussi nous levons les yeux haut vers le ciel

Quel genre de sourire faudrait-il rencontrer
Pour arriver à nous élancer vers nos rêves ?
Malgré leur tristesse
Les gens s'endorment tous l'air heureux

J'espère qu'un jour
Toutes les âmes trouveront la paix

Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
Nous vivons pour comprendre quelque chose
En effet, en riant ou même en pleurant un peu
Aujourd'hui encore, nous continuons d'avancer

C'est dans un recoin de nos souvenirs d'enfance
Qu'est l'endroit le plus chaleureux et le plus agréable
Le futur dont les étoiles m'ont parlés
Il brille toujours de mille feux

Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
Nous recherchons l'amour
Parce que nous voulons devenir encore plus forts
Aujourd'hui aussi nous levons les yeux haut vers le ciel

Dans ce temps qui s'écoule inévitablement
Nous vivons pour comprendre quelque chose
En effet, en riant ou même en pleurant un peu
Aujourd'hui encore, nous continuons d'avancer
Translation credits : translation added by Ena and corrected by Ena

Comments for Every Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid