Translation of (Don't Fear) The Reaper from English to German
Unser aller Zeit ist gekommen
Aber jetzt sind sie weg
Jahreszeiten fürchten den Sensenmann nicht
Auch nicht der Wind, die Sonne oder der Regen
Wir können so sein, wie sie sind
Los, Baby, (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Baby, nimm meine Hand (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Wir werden fliegen können (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Baby, ich bin dein Mann
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Valentine ist vorbei
Aber jetzt sind sie weg
Romeo und Julia
Sie sind zusammen in der Ewigkeit (Romeo und Julia)
40.000 Männer und Frauen jeden Tag (wie Romeo und Julia)
40.000 Männer und Frauen täglich (definieren das Glück neu)
Jeden Tag kommen weitere 40.000 dazu (wir können wie sie sein)
Los, Baby, (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Baby, nimm meine Hand (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Wir werden fliegen können (hab keine Angst vor dem Sensenmann)
Baby, ich bin dein Mann
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Die Liebe von zwei macht eins
Aber jetzt sind sie weg
Die letzte Nacht der Traurigkeit war da
Und es war klar, dass sie nicht weitermachen konnte
Dann war die Tür offen und der Wind ging los
Die Kerzen wurden ausgeblasen und verschwanden dann
Die Vorhänge flatterten und dann erschien er
Und sagte hab keine Angst
Komm schon, Baby (und sie hatte keine Angst)
Und sie rannte hin zu ihm (dann flogen sie los)
Sie blickten zurück und verabschiedeten sich (sie war so geworden wie sie sind)
Sie hatte seine Hand genommen (sie war so geworden, wie sie sind)
Los, Baby, (hab keine Angst vor dem Sensenmann)