song lyrics / Blood On The Dance Floor / Happy Violentine's Day translation  | FRen Français

Happy Violentine's Day translation into French

Performer Blood On The Dance Floor

Happy Violentine's Day song translation by Blood On The Dance Floor

Translation of Happy Violentine's Day from English to French

{Joyeux Saint Violentine}

Prend ma main, tête de poupée
S'il te plait ne sois pas effrayée
Je veux juste décorer
Les murs avec ton cerveau

Une fois de plus (Hey Hey)
Pour les cœurs brisés
Deux fois de plus
Pour ma chère disparue
Trois putain de fois (Hey Hey)
Cupidon vient pour vous
Bas bas bas
Karma va t'avoir

Je te regarde et ce que je vois
Est combien je te déteste quand tu respires
Belles fentes autour de ton cou
Commencer dans l'amour, finir dans la mort
Tes jolies yeux sont dans un état second
Pas d'expression sur ton visage
Pas de cris, pas de respiration, juste toi plaidant
Oh mon Dieu, je pense qu'elle saigne

Une fois de plus (Hey Hey)
Pour les cœurs brisés
Deux fois de plus
Pour ma chère disparue
Trois putain de fois (Hey Hey)
Cupidon vient pour vous
Bas bas bas
Nana nana na na

Tu as mis du sang sur mon t-shirt préféré
Fuck you salope, je vais te faire mal
Fille tu as quelque chose que tu mérites
Ta place en Enfer viens juste d'être réservée
Je t'ai donné ma vie, donc je prends la tienne
Maintenant je vais f*** tous vos ami(e)s en tournée
Ce n'est pas ici que tu vas réparer les promesses que tu as brisée
Je suis juste en train de fixer la seule erreur de Dieu

Une fois de plus (Hey Hey)
Pour les cœurs brisés
Deux fois de plus
Pour ma chère disparue
Trois putain de fois (Hey Hey)
Cupidon vient pour vous
Whoa, Whoa
Nana nana na na

1,2,3,4 Aller et récupérer votre tronçonneuse
5,6,7,8 Vaporise ton cerveau sur le mur
Hey hey, hey hey, hey hey

Tuer, tuer, tuer, fils de pute
Tuer, tuer, tuer, fils de pute
Tuer, tuer, tuer, monstre
Tuer, tuer, tuer, fils de pute
Joyeux Saint Violentine ! Haha salope !
Je f*** tes ami(e)s (fucker)

Une fois de plus (Hey Hey)
Pour les cœurs brisés
Deux fois de plus
Pour ma chère disparue
Trois putain de fois (Hey Hey)
Cupidon vient pour vous
Bas bas bas
Karma va t'avoir

Whoa, whoa (hey hey)
Nana nana na na
Une fois de plus
Pour les cœurs brisés
Whoa, whoa (hey hey)
Nana nana na na
Deux fois de plus
Pour ma chère disparue (hey hey)
Nana nana na na





( /! Certaines choses ne sont pas traduit, parce que on l'utilise aussi en France /! )
Translation credits : translation added by Myllia-Katsuki-Biersack

Comments for Happy Violentine's Day translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid