song lyrics / Blondie / One Way Or Another translation  | FRen Français

One Way Or Another translation into Japanese

Performer Blondie

One Way Or Another song translation by Blondie official

Translation of One Way Or Another from English to Japanese

どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっと振り向かせてみせるから
振り向かせてみせる、振り向かせてみせる、振り向かせてみせる
どんな手段を使ってでも、会ってみせるわ
会ってみせるわ、会ってみせるわ、会ってみせるわ
いつかきっとそ、早けりゃ来週に、あなたに会えるかも
会ってみせるわ、会ってみせるわ

車であなたの家の前を通って
明かりが灯ってなかったら
誰と一緒なのか調べるわ

どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっと振り向かせてみせるから
振り向かせてみせる、振り向かせてみせる、振り向かせてみせる
どんな手段を使ってでも、会ってみせるわ
会ってみせるわ、会ってみせるわ、会ってみせるわ
いつかきっとそ、早けりゃ来週に、あなたに会えるかも
会ってみせるわ

明かりが灯ってなかったら
繁華街までバスを追って
誰と一緒なのか調べるわ

いずれいつかはあなたと別れる時が来る
そしたらそこから上手く逃げ出すわ
うっかり余計なことを言っちゃって、あなたと別れることになっちゃう
誤魔化すわ、誤魔化すわ
いずれいつかはあなたと別れる時が来る
誤魔化すわ、誤魔化すわ、誤魔化すわ、誤魔化すわ
いずれいつかはあなたと別れる時が来る
そしたらそこから上手く逃げ出すわ

ショッピング・センターを歩き回って
壁のとこに立ってみる
そこからなら何もかもがよく見える
電話の相手もつきとめられる
スーパーのレジに連れてって
お買い得品やネズミのエサを買った後
人混みに紛れていなくなる

どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す (何もかもがよく見えれば、電話の相手もつきとめられる)
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す (何もかもがよく見えれば、電話の相手もつきとめられる)
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す (何もかもがよく見えれば、電話の相手もつきとめられる)
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す (何もかもがよく見えれば、電話の相手もつきとめられる)
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
どんな手段を使ってでも、きっとあなたを見つけ出す (何もかもがよく見えれば、電話の相手もつきとめられる)
見つけ出す、見つけ出す、見つけ出す
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for One Way Or Another translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid