song lyrics / Blessd / Mi Niña translation  | FRen Français

Mi Niña translation into French

Performers BlessdOvy on the Drums

Mi Niña song translation by Blessd official

Translation of Mi Niña from Spanish to French

O-O-Ovy On The Drums

Et dis-moi pourquoi tu m'as laissé si seul
Si tu me manques ma fille
Je suis dans un désert, si triste et vide
Avec l'envie de te chercher
Depuis que tu es partie dans mon esprit
Seules les cauchemars abondent
Je manque tes yeux, ta bouche, tes cheveux
Et le rouge de ton rouge à lèvres

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi
Tous les jours de la semaine blotti ici dans mon lit
Avec toi j'étais heureux

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi, eh-eh
Si je pense à toi, uoh

Et dis-moi pourquoi le destin est si cruel
Et toi et moi ne pouvons pas être ensemble
Je me souviens des baisers, dans la maison de ta mère
Nous deux faisant l'amour
Depuis que tu es partie il n'y a pas d'autre femme
Et mon corps a été en deuil
Et dis-moi où je te cherche femme
Pour te toucher à nouveau

Je ne peux pas te nier tant de choses
Mes jours sont si gris et avec toi couleur de rose (rose)
Bien que je ne sois pas le villageois je dirai une chose
Waoh, sérieusement tu me manques belle

Et dis-moi pourquoi tu m'as laissé si seul
Si tu me manques ma fille
Je suis dans un désert, si triste et vide
Avec l'envie de te chercher
Depuis que tu es partie dans mon esprit
Seules les cauchemars abondent
Je manque tes yeux, ta bouche, tes cheveux
Et le rouge de ton rouge à lèvres

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi
Tous les jours de la semaine blotti ici dans mon lit
Avec toi j'étais heureux

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi, eh-eh
Si je pense à toi, uoh

Et maintenant je n'ai qu'une photo
J'étais si dévoué à ton petit cul
Tu es partie loin avec le cœur brisé
Seulement un Phillie dans la main avec ça je flotte
Et je me souviens de tes baisers dans le lit
Sexe la nuit bisou le matin
Ma chemise sur ton corps de pyjama
Je dois te surpasser ton souvenir me fait mal ma'

Et dis-moi pourquoi tu m'as laissé si seul
Si tu me manques ma fille
Je suis dans un désert, si triste et vide
Avec l'envie de te chercher
Depuis que tu es partie dans mon esprit
Seules les cauchemars abondent
Je manque tes yeux, ta bouche, tes cheveux
Et le rouge de ton rouge à lèvres

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi
Tous les jours de la semaine blotti ici dans mon lit
Avec toi j'étais heureux

Si je t'aime
Je passe mes journées et mes nuits à penser à ton souvenir
Mais tu n'es plus ici

Si je pense à toi, eh-eh
Si je pense à toi, uoh

Ey, c'est pour toi
Tu sais qui
Je suis Blessd, brisant encore et encore
Dis-le moi, Jara
Depuis le quartier Aintioquia
Dis-le moi, Zo
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mi Niña translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid