Translation of Mi Niña from Spanish to German
O-O-Ovy On The Drums
Und sag mir, warum hast du mich so allein gelassen
Wenn ich dich vermisse, mein Mädchen
Ich bin in einer Wüste, so traurig und leer
Mit dem Wunsch, dich zu suchen
Seit du gegangen bist, in meinem Kopf
Gibt es nur noch Alpträume
Ich vermisse deine Augen, deinen Mund, dein Haar
Und das Rot deines Lippenstifts
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke
Jeden Tag der Woche hier in meinem Bett
Mit dir war ich glücklich
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke, eh-eh
Wenn ich an dich denke, uoh
Und sag mir, warum das Schicksal so grausam ist
Und du und ich können nicht zusammen sein
Ich erinnere mich an die Küsse, in deinem Mutterhaus
Wir beide machten Liebe
Seit du gegangen bist, gibt es keine andere Frau
Und mein Körper trauert
Und sag mir, wo ich dich suchen soll, Frau
Um dich wieder zu berühren
Ich kann dir so viele Dinge nicht verweigern
Meine Tage sind so grau und mit dir rosafarben (rosa)
Obwohl ich nicht der Dorfbewohner bin, werde ich eine Sache sagen
Waoh, ich vermisse dich wirklich, Schöne
Und sag mir, warum hast du mich so allein gelassen
Wenn ich dich vermisse, mein Mädchen
Ich bin in einer Wüste, so traurig und leer
Mit dem Wunsch, dich zu suchen
Seit du gegangen bist, in meinem Kopf
Gibt es nur noch Alpträume
Ich vermisse deine Augen, deinen Mund, dein Haar
Und das Rot deines Lippenstifts
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke
Jeden Tag der Woche hier in meinem Bett
Mit dir war ich glücklich
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke, eh-eh
Wenn ich an dich denke, uoh
Und jetzt habe ich nur noch ein Foto
Ich war deinem Hintern so ergeben
Du bist mit gebrochenem Herzen weit weg gegangen
Nur ein Phillie in der Hand, damit schwebe ich
Und ich erinnere mich an deine Küsse im Bett
Sex in der Nacht, Küsschen am Morgen
Mein Hemd auf deinem Körper als Pyjama
Ich muss dich überwinden, deine Erinnerung schadet mir, Ma'
Und sag mir, warum hast du mich so allein gelassen
Wenn ich dich vermisse, mein Mädchen
Ich bin in einer Wüste, so traurig und leer
Mit dem Wunsch, dich zu suchen
Seit du gegangen bist, in meinem Kopf
Gibt es nur noch Alpträume
Ich vermisse deine Augen, deinen Mund, dein Haar
Und das Rot deines Lippenstifts
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke
Jeden Tag der Woche hier in meinem Bett
Mit dir war ich glücklich
Wenn ich dich liebe
Verbringe ich Tag und Nacht damit, an dich zu denken
Aber du bist nicht mehr hier
Wenn ich an dich denke, eh-eh
Wenn ich an dich denke, uoh
Hey, das ist für dich
Du weißt wer
Ich bin Blessd, immer wieder brechend
Sag es mir, Jara
Aus dem Viertel Aintioquia
Sag es mir, Zo
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums