song lyrics / Bless The Fall / 40 Days translation  | FRen Français

40 Days translation into French

Performer Bless The Fall

40 Days song translation by Bless The Fall

Translation of 40 Days from English to French

{40 jours}

Commençons par un
Et comptons les jours
Espérons pour Dieu
Que le temps passe vite comme on dit

Parce que cette instance
Peut éloigner
Mon cœur du tien ce soir
Mais je suis bien éveillé maintenant
Et je m'accroche à ton image


Il fait si froid ici
Sans toi, sans toi

Et j'ai besoin de toi maintenant
Parce que ça me tue
Et je voudrais en quelque sorte
Que tu sois là avec moi

Quand je m'endors
Je te sens avec moi
Jusqu'à ce que je m'endorme
Et tu es avec moi

Serait-ce plus
J'ai été debout toute la nuit
A lire les lignes de métro ?
Maintenant nous allons dormir à ton étage (ou sol/plancher)

Pouvons nous faire une vie
Tu es tout ce que je veux tout de suite
La vie ne cesse de me dire que j'ai besoin de partir
Mais que faire si je veux rester
Parce que je suis perdu ici sans toi
Sans toi

Et j'ai besoin de toi maintenant
Parce que ça me tue
Et je voudrais en quelque sorte
Que tu sois là avec moi

Quand je m'endors
Je te sens avec moi
Jusqu'à ce que je m'endorme
Et tu es avec moi

J'ai trouvé un amour que je n'ai jamais eu avant que tu ne me change
Et je vais attendre le temps qu'il faudra
Tu m'a changé

Tu dis les mots
Que j'ai vraiment pensé
Je ne te laisserais jamais partir

Et j'ai besoin de toi maintenant
Parce que ça me tue
Et je voudrais en quelque sorte
Que tu sois là avec moi

Quand je m'endors
Je te sens avec moi
Jusqu'à ce que je m'endorme
Et tu es avec moi

Tu m'as changé
Tu m'as changé
Translation credits : translation added by Weird

Comments for 40 Days translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid