song lyrics / Blake Shelton / Ol' Red translation  | FRen Français

Ol' Red translation into French

Performer Blake Shelton

Ol' Red song translation by Blake Shelton

Translation of Ol' Red from English to French

{Ol'Red (Vieux Roux)}

Bien, J'ai retrouvé ma femme avec un autre homme
Et j'ai pris perpét'
Dans une prison de Georgie
Qui s'arrête à la frontière de la Floride
Bien, J'étais là depuis deux longues années
Quand j'ai fini par faire du gardien mon ami
Et ainsi il m'a facilité la vie
En me faisant prendre soin de Ol'Red

Dorénavant Ol'Red est le chien le plus dingue que j'ai jamais vu
Avec un nez qui peut sentir une trace après deux jours
Et quatre pattes qui sont des machines à pourchasser
Tu peux te considérer chanceux
De passer les alligators et les sables mouvants
Mais toutes ces années que j'ai passée ici
sont des années que personne n'a passé avec Red

(Refrain)
Et le gardien chantait
Viens ici toi
Pourquoi ne cours-tu pas
Ça démange Ol'Red de s'amuser un peu
J'apporte ma lanterne
J'apporte mon arme
Emmène Red se promener avant que le jour se lève

Bien, J'ai payé le gardien pour qu'il envoie une lettre
A mon cousin dans le Tennessee
Oh Et il ramena un chien courant tick bleu
Elle était comme il était possible qu'elle le soit
Bien, ils l'ont enfermé là haut dans les marécages
A un mile au sud de la frontière
Et j'ai emmené Ol'Red pour sa promenade de l'après-midi
Je l'ai juste déposé et j'ai attendu

(Refrain)

Maintenant Ol'Red à la possibilité de voir
Sa chérie toutes les nuits
Et je le garde loin pendant trois ou quatre jours
Et j'attends que ce soit le bon moment
Bien, Je me suis échappé au coucher du soleil
Et j'ai souri quand j'ai entendu Red sortir
Parce j'allais vers le nord, au Tennessee
Et Ol'Red allait au sud

(Refrain)

Maintenant il y a des ticks bleu à poils roux partout dans le sud
L'amour m'a enfermé et l'amour m'a libéré.
Translation credits : translation added by oliouche

Comments for Ol' Red translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid