song lyrics / Black Eyed Peas / Showdown translation  | FRen Français

Showdown translation into French

Performer Black Eyed Peas

Showdown song translation by Black Eyed Peas

Translation of Showdown from English to French

{L'épreuve de force}

ouais ouais ouais
yo yo yo
C'est comme ça qu'on le fait
C'est comme ça qu'on y va
C'est comme ça qu'on secoue
C'est comme ça qu'on roule
C'est comme ça qu'on le fait le fait le fait
Le, le fait, le fait

On sombre maintenant
Et pas un peu plus tard
Tout autour du monde
Des deux côtés de l'équateur
On terrorise les punks
Appelle-moi la prise D'Al quaida
Je vérifierai que j'ai beaucoup de putes sur les données
J'aime la Californie
Les BEP les terminateurs
On est les exterminateurs
On t'envahit comme des radars
On ignore les ennemis
On informe toutes les filles
On sombre maintenant
Et pas un peu plus tard

Dans dix, neuf, huit
sept, six, cinq, quatre
trois, deux, un
un (un) x5

Vous êtes prêts, vous êtes prêts ?
Soyez prêts pour l'épreuve de force (bis)
yo, et si nous sombrions (bis)

Apl est dans l'immeuble
Je suis la pour vous encourager
on vous montre comment on le fait
On reste des démonstrateurs
Le jeu contre ton coffre
On vous emmene haut comme des ascenseurs
On vous donne ce que vous voulez
[?]
On casse les barrières
Appelle nous les pénétrateurs
Electrifiant l'espace
Zzz-zap hey ya
Va de l'avant et déteste nous
Cela ne fait que nous rendre meilleur
on sombre maintenant
Et pas un peu plus tard

On sombre maintenant
Et pas un peu plus tard

Dans dix, neuf, huit
sept, six, cinq, quatre
trois, deux, un
un (un) x5

Vous êtes prêts, vous êtes prets ?
Soyez prêts pour l'épreuve de force (bis)
yo, et si nous sombrions (bis)

On sombre, on sombre
ah ha, ah ha
On sombre, on sombre
ah ha, ah ha
On sombre, on sombre
ah ha, ah ha
Ça viens ouais, ça vient yo
Ah ha Ah ha

Nous le spectacle [?]
le spectacle [?]
on vous montre comment on rock
Merde, on t'a
Tout ouvert, je ne blague pas
quand je rock comme se garder ouvert
Obama, pas de comédie
On les garde [?]
tambourinez
on arrive
on arrive
on arrive

Dans dix, neuf, huit
sept, six, cinq, quatre
trois, deux, un
un (un) x5

Vous êtes prêts, vous êtes prêts ?
Soyez prêts pour l'épreuve de force (bis)
yo, et si nous sombrions (bis)

ouais ouais ouais
yo yo yo
C'est comme ça qu'on le fait
C'est comme ça qu'on y va
C'est comme ça qu'on secoue
C'est comme ça qu'on roule
C'est comme ça qu'on le fait le fait le fait
Le, le fait, le fait
Translation credits : translation added by Elesach and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Showdown translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid