{Le tueur}

Ouais ...

Lorsque soleil fait place au crépuscule et que les rues sont vides,
Cette ville de renégats est proche
Debout, dans l'attente d'accueil,
Qu'est-ce que ça fait de voir un fantôme?
Tous deux hors-la-loi, oui effectivement,
Un tir cadencé vers le tueur
Au revoir, ma douce.
Au revoir.

Debout tout seul dans la suie et la pierre,
Il dégaine, tel un homme.
Rampant tout seul à travers la suie et la pierre,
Il rentre chez lui a moitie mort.

Il serra les poings et dit une prière,
Pour chaque inspiration d'air poussiéreux.
Il tire fort, la fin est proche,
Qu'est-ce que ça fait d'être un fantôme?
Tous deux hors-la-loi, oui effectivement,
Un tir cadencé vers le tueur
Au revoir, ma douce.

J'entends ces voix qui appellent ...
«Prends ta vie»
Je ne supporte pas d’être a terre...
NON!

Debout tout seul dans la suie et la pierre,
Il dégaine, tel un homme.
Rampant tout seul à travers la suie et la pierre,
Il rentre chez lui a moitie mort.

A temps. En vain.
Je me lave les mains de ce qui s'est passé hier.
Si je devais tomber
Si je devais mourir,
Cela vaut un dernier combat devant les portes de l'enfer !

J'entends ces voix qui appellent ...
«Prends ta vie»
Je ne peux pas être allongé à terre...
NON!

Debout tout seul dans la suie et la pierre,
Il dégaine, tel un homme.
Rampant tout seul à travers la suie et la pierre,
Il rentre chez lui a moitie mort.

A temps. En vain.
Je me lave les mains de ce qui s'est passé hier.
Si je devais tomber
Si je devais mourir,
Cela vaut un dernier combat devant les portes de l'enfer!

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS