Translation of Days Are Numbered from English to French
{[Les jours sont comptés]}
Black Veil Brides (ft. Bert McCracken de The Used)
Wow !
Avant que ta vie ne soit finie,
Sache que cela est vrai,
Toute la haine que nous gardons au fond de nous
Ne sauvera pas ta jeunesse.
Ne perd pas ton temps sur cette tragédie
Facile à oublier
Le temps a perdu et est engourdi, ces pensées
Valent le prix de la vie.
Un jour ! A la fois
Un jour ! A la fois
Écoute quand nous appelons bébé
Ton heure est arrivée.
Nos jours sont comptés
Dans un monde d'idiots.
Nous ressentons la faim
Et ne suivons aucunes règles.
Tout le monde veut le vie éternelle
Personne ne semble pouvoir bien faire les choses.
Nos jours sont comptés et tu n'es pas idiot,
Personne n'est idiot.
(Personne n'est idiot)
Le nombre de membres se complète,
Ce qu'ils te sermonnent :
Vit comme un démon
Enfermé et laissé comme preuve.
Tu peux vivre ta vie au Paradis,
Ou créer ton Enfer.
Nous écrirons notre résultat final
Avec toutes les histoires que l'on raconte.
Un jour ! A la fois
Un jour ! A la fois
Écoute quand nous appelons bébé
Ton heure est arrivée.
Nos jours sont comptés
Dans un monde d'idiots.
Nous ressentons la faim
Et ne suivons aucunes règles.
Tout le monde veut le vie éternelle
Personne ne semble pouvoir bien faire les choses.
Nos jours sont comptés et tu n'es pas idiot,
Personne n'est idiot.
(Hey!)
Ces mesures que nous prenons
Pour être courageux sont à toi.
La vie est à toi.
Quand la mort sera en jeu
Tu sera courageux
Sois sûr.
La vie est à toi.
Un jour ! A la fois
Un jour ! A la fois
Écoute quand nous appelons bébé
Ton heure est arrivée.
Nos jours sont comptés
Dans un monde d'idiots.
Nous ressentons la faim
Et ne suivons aucunes règles.
Tout le monde veut le vie éternelle
Personne ne semble pouvoir bien faire les choses.
Nos jours sont comptés et tu n'es pas idiot,
Personne n'est idiot.
Personne n'est idiot.
Personne n'est idiot.