song lyrics / Black Sabbath / Hand of Doom / Rat Salad translation  | FRen Français

Hand of Doom / Rat Salad translation into Korean

Performer Black Sabbath

Hand of Doom / Rat Salad song translation by Black Sabbath official

Translation of Hand of Doom / Rat Salad from English to Korean

어떻게 할 거야?
시간이 너를 따라잡았어
이제 너의 차례를 기다려
돌아갈 길이 없다는 걸 알잖아

네가 쓴 규칙을 가져가
다른 바보들과 합류해
새로운 무언가로 돌아서
이제 그것이 너를 죽이고 있어

처음에는 폭탄이었어
베트남의 네이팜
환멸을 느끼며
바늘을 찔러 넣어

삶에서 도망쳐
현실은 그런 거야
마음속의 색깔들
너의 시간을 만족시켜

오, 너, 너는 분명 눈이 멀었을 거야
이런 짓을 하다니
모르는 잠을 취하다니
죽음에게 키스를 주고 있어, 오, 작은 바보야

너의 마음은 쾌락으로 가득 차 있어
너의 몸은 병들어 보여
너에게는 얕은 여가일 뿐이야
그래서 산성 알약을 떨어뜨려

지금 생각을 멈추지 마

너는 좋은 시간을 보내고 있어, 아기야
하지만 그건 오래가지 않아
너의 마음은 온갖 것들로 가득 차 있어
너무 빨리 살고 있어

나가서 즐겨
속에 담아두지 마
누군가가 필요해
바늘을 찔러 넣어줄, 그래

이제 장면을 알겠지
너의 피부가 초록색으로 변하기 시작해
너의 눈은 더 이상 보지 않아
삶의 현실을

바늘을 찔러 넣어,
죽음의 병든 미소를 마주해
너의 피부에 구멍이 생겨,
치명적인 핀 때문에

머리가 빙글빙글 돌기 시작해
땅에 쓰러져
너의 몸이 경련을 느껴
죽음의 손이 짜기 시작해

돌아가기엔 너무 늦었어
배우고 싶지 않아
삶의 대가를 울부짖어
이제 너는 죽을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: T.R.O. INC.

Comments for Hand of Doom / Rat Salad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid