Tu as une voiture rapide
Je veux un billet pour n'importe où
Peut-être qu'on fait un marché
Peut-être qu'ensemble on peut arriver quelque part
N'importe quel endroit est mieux
Partir de zéro, je n'ai rien à perdre
Peut-être qu'on fera quelque chose
Moi-même, je n'ai rien à prouver

Ouais, je veux juste être quelqu'un
Arriver quelque part, bébé

Et tu as une voiture rapide
J'ai un plan, ça nous sortira d'ici
Je travaille dans une épicerie
J'ai réussi à économiser un peu d'argent
Et on n'a pas à conduire trop loin
Juste traverser la frontière et entrer dans la ville
Toi et moi, on peut tous les deux trouver un travail
Enfin voir ce que signifie vivre

Tu veux être quelqu'un
Et arriver quelque part, n'est-ce pas?

Mon vieux a un problème
Il vit avec une bouteille, c'est comme ça
Il dit que son corps est trop vieux pour travailler
Je dis que son corps est trop jeune pour ressembler au sien
Ma mère est partie et l'a laissé
Elle voulait plus de la vie que ce qu'il pouvait donner
Elle a dit que quelqu'un devait s'occuper de lui
Alors j'ai arrêté l'école, c'est ce que j'ai fait

Et tu as une voiture rapide
Est-elle assez rapide pour qu'on puisse s'envoler?
On doit prendre une décision
Partir ce soir ou vivre et mourir de cette façon
Vivre et mourir de cette façon

Souviens-toi quand on conduisait
Conduisant dans ta voiture
La vitesse était si rapide que j'avais l'impression d'être ivre et les
Lumières de la ville, étalées devant nous
Et tes bras étaient agréables autour de mon épaule et
J-j'avais le sentiment d'appartenir
Et j-j'avais le sentiment que je pourrais être quelqu'un
Être quelqu'un, être quelqu'un

Être quelqu'un, arriver quelque part

Tu as une voiture rapide
Et on va se promener pour nous divertir
Je n'ai toujours pas de travail
Et je travaille dans un supermarché comme caissier
Je sais que les choses vont s'améliorer
Tu trouveras du travail et je serai promu
On déménagera du refuge
Acheter une plus grande maison et vivre dans la banlieue

Être quelqu'un et arriver quelque part

Souviens-toi quand on conduisait
Conduisant dans ta voiture
La vitesse était si rapide que j'avais l'impression d'être ivre et les
Lumières de la ville, étalées devant nous
Et tes bras étaient agréables autour de mon épaule et
J-j'avais le sentiment d'appartenir
Et j-j'avais le sentiment que je pourrais être quelqu'un
Être quelqu'un, être quelqu'un

Tu as dit que tu as une voiture rapide
Tu as une voiture rapide
Oui, tu as une voiture rapide
J'ai un travail qui paie toutes nos factures
Tu restes dehors à boire tard dans les bars
Tu vois plus tes amis que tes enfants
J'ai toujours espéré mieux
Que bébé, ensemble, toi et moi, on le trouverait
Je n'ai pas de plans, je ne vais nulle part
Alors prends ta voiture rapide et continue à conduire

Je veux juste être quelqu'un et arriver quelque part, bébé

Alors tu as une voiture rapide
Mais est-elle assez rapide pour qu'on puisse s'envoler?
Tu dois prendre une décision
Partir ce soir ou vivre et mourir de cette façon

Tu veux être quelqu'un, et arriver quelque part

Souviens-toi quand on conduisait
Conduisant dans ta voiture
La vitesse était si rapide que j'avais l'impression d'être ivre et les
Lumières de la ville, étalées devant nous
Et tes bras étaient agréables autour de mon épaule et
J-j'avais le sentiment d'appartenir
Et j-j'avais le sentiment que je pourrais être quelqu'un, être quelqu'un, être quelqu'un, ouais

VIEW ORIGINAL LYRICS