song lyrics / Black Eyed Peas feat. Nicky Jam & Tyga / VIDA LOCA translation  | FRen Français

VIDA LOCA translation into French

Performers Black Eyed PeasTygaJ. Rey SoulNicky Jam

VIDA LOCA song translation by Black Eyed Peas feat. Nicky Jam & Tyga official

Translation of VIDA LOCA from English to French

Quatre, trois, deux, uno

C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno

Ne sais-tu pas que je suis fou ? (ah)
Je ne veux pas de problème
Ces filles, elles aiment la coco (ah)
Pas besoin d'appeler les flics

Me juger, c'est non, non (ah)
Si tu parcours mes photos
Je ne vis pas au ralenti (ah)
Je vis ma vie en turbo

Parce que c'est ma vie folle, c'est ma vie folle
Je fais ce que je veux, (ah) je fais ce que je veux
Tu ne peux rien me dire, (ah) bébé, ne me dis rien
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non

C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)

(Ah) c'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno

Vie folle et ce n'est pas celle de Ricky (ah)
Avec une chanson et je cherche le ticket
Argent, nous sommes là pour ça (ah)
Will, lance le beat, je casse le vers
Nous avons fait ça pour faire exploser la discothèque (ah)
Ici, il n'y a pas de peur, nous la laissons dans le tiroir (ah)

C'est ma vie folle, c'est ma vie folle
Personne ne me la touche (ah), personne ne me la touche
C'est ma vie folle, je m'en fous et ça ne m'importe pas
Salope, tu n'es pas ma mère (ah) (non, non)

C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)

(Ah) c'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno (ah)

C'est un gros visage (ouais), donne-moi de l'espace (espace)
Ramène ce cul, fais-le tourner
Je tire ma chance, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une prise
Fête à la maison qui démarre un lundi

On ne peut rien me dire comme Kanye (ah-ah-ah)
Et je ne reviens jamais en arrière, je fais à ma façon (Ouais)
Fais ce que je dis, sois fiancée
J'ai des filles à la peau claire comme Sade

Peau foncée, peau comme (?)
Mhm, mhm, d'accord (d'accord)
Ventre plat (ouais), pas de taille (pas de taille)
Elle veut s'embrasser et se maquiller, olé

Ne fais pas l'insolent, les garçons sont derrière
Et ils n'hésiteront pas deux fois, juste (hah) et réagiront (ouais)
Ma vie est un film, un autre hit, c'est dans la boîte
Dis à un hater de se détendre

C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)

Écoute-moi, écoute-moi, c'est ma vie (ah)
Et sors de mon chemin, mêle-toi de tes affaires
Ne sois pas jalouse, ne sois pas chiante (ah)
Tu sais que c'est mon style, merveille

Ey, tu ne peux pas tuer le mouvement
Ey, parce que tu n'es pas dans ma ligue
Ey, frappant, frappant très fort (ah)
Je travaille tous les jours

Nous travaillons dur (travail), jouons dur (on l'obtient)
Des filles chaudes sur mon radar (woo)
Restons allumés sur notre liquide (ah)
Jusqu'à ce que nous perdions connaissance comme Dark Vador (woo)

Je fais équipe avec ces filles chaudes
Et elles restent au sud de l'équateur (uh)
Je brille comme un quasar (uh)
Il n'y a pas un autre mec plus fou

C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Je fais ce que je veux (ah) (Je fais ce que je veux)
Tu ne peux rien me dire, bébé, ne me dis rien
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for VIDA LOCA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid