Translation of VIDA LOCA from English to French
Quatre, trois, deux, uno
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno
Ne sais-tu pas que je suis fou ? (ah)
Je ne veux pas de problème
Ces filles, elles aiment la coco (ah)
Pas besoin d'appeler les flics
Me juger, c'est non, non (ah)
Si tu parcours mes photos
Je ne vis pas au ralenti (ah)
Je vis ma vie en turbo
Parce que c'est ma vie folle, c'est ma vie folle
Je fais ce que je veux, (ah) je fais ce que je veux
Tu ne peux rien me dire, (ah) bébé, ne me dis rien
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)
(Ah) c'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno
Vie folle et ce n'est pas celle de Ricky (ah)
Avec une chanson et je cherche le ticket
Argent, nous sommes là pour ça (ah)
Will, lance le beat, je casse le vers
Nous avons fait ça pour faire exploser la discothèque (ah)
Ici, il n'y a pas de peur, nous la laissons dans le tiroir (ah)
C'est ma vie folle, c'est ma vie folle
Personne ne me la touche (ah), personne ne me la touche
C'est ma vie folle, je m'en fous et ça ne m'importe pas
Salope, tu n'es pas ma mère (ah) (non, non)
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)
(Ah) c'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
C'est ma vie, salope
Quatre, trois, deux, uno (ah)
C'est un gros visage (ouais), donne-moi de l'espace (espace)
Ramène ce cul, fais-le tourner
Je tire ma chance, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une prise
Fête à la maison qui démarre un lundi
On ne peut rien me dire comme Kanye (ah-ah-ah)
Et je ne reviens jamais en arrière, je fais à ma façon (Ouais)
Fais ce que je dis, sois fiancée
J'ai des filles à la peau claire comme Sade
Peau foncée, peau comme (?)
Mhm, mhm, d'accord (d'accord)
Ventre plat (ouais), pas de taille (pas de taille)
Elle veut s'embrasser et se maquiller, olé
Ne fais pas l'insolent, les garçons sont derrière
Et ils n'hésiteront pas deux fois, juste (hah) et réagiront (ouais)
Ma vie est un film, un autre hit, c'est dans la boîte
Dis à un hater de se détendre
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Alors ferme ta bouche (ouais, ferme ta bouche)
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit, je vis
La vie folle (la vie folle)
Écoute-moi, écoute-moi, c'est ma vie (ah)
Et sors de mon chemin, mêle-toi de tes affaires
Ne sois pas jalouse, ne sois pas chiante (ah)
Tu sais que c'est mon style, merveille
Ey, tu ne peux pas tuer le mouvement
Ey, parce que tu n'es pas dans ma ligue
Ey, frappant, frappant très fort (ah)
Je travaille tous les jours
Nous travaillons dur (travail), jouons dur (on l'obtient)
Des filles chaudes sur mon radar (woo)
Restons allumés sur notre liquide (ah)
Jusqu'à ce que nous perdions connaissance comme Dark Vador (woo)
Je fais équipe avec ces filles chaudes
Et elles restent au sud de l'équateur (uh)
Je brille comme un quasar (uh)
Il n'y a pas un autre mec plus fou
C'est ma vie folle (c'est ma vie folle)
Je fais ce que je veux (ah) (Je fais ce que je veux)
Tu ne peux rien me dire, bébé, ne me dis rien
Salope, tu n'es pas ma mère (ah), non, non