Translation of Street Livin' from English to Thai
ถนน, ถนน
ใช้ชีวิตอยู่บนถนน
ใช้ชีวิตบนถนน, ติดกับดัก
ปืนหรือหนังสือ, ขายยาเสพติดหรือแร็ป
เป็นเหมือนกษัตริย์หรือเป็นเหมือนเบี้ย
พวกเขาเรียกเราว่า "คูนส์" ตอนนี้พวกเขาเรียกเราว่า "คอนส์"
พวกคนถนนพกปืน
ผู้ก่อการร้ายยิงขีปนาวุธ
คริปส์และบลัดส์และพวกอันธพาลค้าปลีก
เครื่องบิน CIA นำยาเสพติดโคลอมเบียเข้ามา
อย่าผลักฉันเพราะฉันใกล้จะตกนรก
ครูในละแวกบ้านของฉันแทบจะสะกดคำไม่ถูก
และเมื่อเทียบกับพวกเขา ผู้คุมเรือนจำได้รับค่าจ้างดี
สิบปีไม่มีประกันตัวคือสี่ปีที่เยล
ดังนั้น ลืมเรื่องรูปปั้นของนายพลลีไปได้เลย
เพราะสถานะของคนผิวดำโดยทั่วไป
จะจบลงในเรือนจำบางแห่ง
อย่างเป็นระบบ นั่นคือวิธีที่พวกเขาทำให้มันเป็น
ฟังนะ พวกเขาทำลายรถไฟวิญญาณ
และใส่ฝันร้ายในทุกมาร์ติน ลูเธอร์ คิง
และเรือนจำเอกชนเป็นของคนเดียวกัน
เจ้าของการค้าทาส
และพวกเหยียดผิวไม่ต้องเป็นพวกเหยียดผิวอีกต่อไป
เพราะคนผิวดำฆ่าคนผิวดำมากกว่าที่ KKK ทำ
ตอนนี้ ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงใหม่
คนผิวดำฆ่าคนผิวดำเหมือนพวกคูคลักซ์แคลน
ฉันเข้าใจแล้ว คนผิวดำจะเลือกอะไร?
เป็นฆาตกรหรือเป็นคนตายในข่าว
ฉันเข้าใจแล้ว คนผิวดำจะทำอะไร?
ไม่มีการศึกษาในย่านนี้ทำให้คนผิวดำสับสน
ใช้ชีวิตบนถนน, สภาพยากลำบาก
ถูกล้างสมองโดยโทรทัศน์
เราสูญเสียในสงครามที่เราอยู่
หักหลัง, ความรักสูญหาย, ไม่มีศาสนา
ใช้ชีวิตบนถนน, โอ้พระเจ้า
พี่ชายอีกคนถูกยิงโดยสารวัตร
ตำรวจอีกคนพ้นข้อหา
ถ้าคุณเป็นคนผิวดำในย่านนี้, คุณเป็นเป้าหมาย
คุณมีความผิดจนกว่าคุณจะพิสูจน์ว่าคุณบริสุทธิ์
ถ้าคุณเป็นงาช้าง, พวกเขาปฏิบัติต่อคุณต่างกัน
ถ้าคุณเป็นไม้มะเกลือ, พวกเขาสันนิษฐานว่าคุณมีอารมณ์
จะระมัดระวังและพวกเขาเรียกคุณว่าทหาร
และคุณจะถูกยิงและพวกเขาจะบอกว่าเหตุการณ์
เป็นเพราะคุณก้าวร้าว, ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้?
เกิดและเติบโตแต่คุณยังเป็นผู้อพยพ
และถ้าคุณไม่ตาย, คุณอาจเห็นการจำคุก
มีคนผิวดำในเรือนจำมากกว่าที่เคยมีทาสเก็บฝ้าย
มีคนผิวดำที่เน่าในเรือนจำมากกว่าที่เคยมีทาสเก็บฝ้าย
ดังนั้น, เราจะออกจากกับดักได้อย่างไร?
ปืนหรือหนังสือ, ขายยาเสพติดหรือแร็ป
ใช้ชีวิตบนถนน, ทำงานหนักหรือเล่นบาสเกตบอล
ปืนหรือหนังสือ, ถูกยิงหรือยิง
ใช้ชีวิตบนถนน, ไม่มีข้อบังคับ
ทำผิดกฎหมาย, ขึ้นข่าวด่วน
ชีวิตที่คุณเลือกอาจเป็นชีวิตที่คุณสูญเสีย
คนผิวดำถูกปล้นเพราะรองเท้าไนกี้
ใช้ชีวิตบนถนน, ไม่ใช่เรื่องตลก
โลกเย็นชา, นำเสื้อโค้ทมาด้วย
ยกเลิกเพราะถนนพัง
และตอนนี้พวกเขาต้องการเอาความฝันและความหวังของเราไป
ใช้ชีวิตบนถนน, ไม่มีเศรษฐศาสตร์
ไม่มีทางออกจากเรแกนโนมิกส์
ติดเชื้อจากกาฬโรค, บูโบนิกใหม่
ไม่เข้าใจ, เราพูดภาษาอีบอนิกส์
ใช้ชีวิตบนถนน, ตำแหน่งของคุณคืออะไร?
คุณสามารถลงมือทำหรือฟังและยอมรับ
คุณสามารถถูกระบบข่มขืน
หรือคุณสามารถพูดว่า "เย็ดระบบ"