song lyrics / Black Eyed Peas / Street Livin' translation  | FRen Français

Street Livin' translation into German

Performer Black Eyed Peas

Street Livin' song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Street Livin' from English to German

Straßen, Straßen
Leben auf den Straßen

Straßenleben, gefangen in der Falle
Waffen oder Bücher, Crack verkaufen oder rappen
Sei wie Könige oder sei wie Bauern
Sie nannten uns „Coons“, jetzt nennen sie uns „Cons“
Straßen-Niggas tragen Pistolen
Terroristen feuern Raketen ab
Crips und Bloods und Einzelhandels-Gangster
CIA-Flugzeuge bringen kolumbianische Drogen herein
Dräng mich nicht, denn ich bin nah an der Hölle
Die Lehrer in meiner Nachbarschaft können kaum buchstabieren
Und im Vergleich zu ihnen werden Gefängniswärter gut bezahlt
Zehn Jahre ohne Kaution sind vier Jahre in Yale
Also, vergiss die Statue von General Lee
Denn der Status der Schwarzen ist im Allgemeinen
Wird in irgendeinem Gefängnis enden
Systematisch, so haben sie es gemacht
Hör zu, sie haben den Soul Train entgleist
Und einen Albtraum in jeden Martin Luther King gesetzt
Und privatisierte Gefängnisse gehören denselben
Sklavenhaltern, die das Sklavenhandelsgeschäft besaßen
Und Rassisten müssen nicht mehr rassistisch sein
Denn Niggas töten mehr Niggas als der KKK
Jetzt, jedes Mal, wenn ich einen neuen Def Jam höre
Niggas töten Niggas wie der Ku Klux Klan
Ich verstehe, was soll ein Nigga wählen?
Der Mörder sein oder der tote Typ in den Nachrichten
Ich verstehe es, was soll ein Nigga tun?
Keine Bildung im Ghetto hat einen Nigga verwirrt

Straßenleben, harte Bedingungen
Gehirnwäsche durch das Fernsehen
Wir haben den Krieg, in dem wir leben, verloren
Doppeltes Spiel, verlorene Liebe, keine Religion
Straßenleben, oh mein Gott
Ein weiterer Bruder wurde vom Sergeant erschossen
Ein weiterer Polizist kam ohne Anklage davon
Wenn du schwarz im Ghetto bist, bist du auf freiem Fuß
Du bist schuldig, bis du deine Unschuld beweist
Wenn du elfenbeinfarben bist, behandeln sie dich anders
Wenn du ebenholzfarben bist, nehmen sie an, dass dein Temperament
Wachsam sein wird und sie nennen dich militant
Und du wirst erschossen und sie sagen, der Vorfall
Liegt daran, dass du streitsüchtig bist, was für ein Zufall?
Geboren und aufgewachsen, aber du bist immer noch ein Einwanderer
Und wenn du nicht tot bist, kannst du Gefängnis sehen

Es gibt mehr Niggas in den Gefängnissen als es jemals Sklaven beim Baumwollpflücken gab
Es gibt mehr Niggas, die in den Gefängnissen verrotten, als es jemals Sklaven beim Baumwollpflücken gab
Also, wie kommen wir aus der Falle heraus?
Waffen oder Bücher, Crack verkaufen oder rappen
Straßenleben, hustlen oder Basketball spielen
Waffen oder Bücher, erschossen werden oder schießen

Straßenleben, es gibt keine Regeln
Das Gesetz brechen, in die Nachrichten kommen
Das Leben, das du wählst, könnte das Leben sein, das du verlierst
Niggas werden wegen Nike-Schuhen ausgeraubt
Straßenleben, ist kein Witz
Es ist eine kalte Welt, bring besser deinen Mantel mit
Widerrufe, denn die Straßen sind pleite
Und jetzt wollen sie uns unsere Träume und Hoffnungen nehmen
Straßenleben, keine Wirtschaft
Kein Ausweg aus der Reaganomics
Infiziert von der schwarzen Pest, neue Beulenpest
Kein Verständnis, wir sprechen Ebonics
Straßenleben, was ist deine Position?
Du kannst handeln oder einen Schwanz nehmen und zuhören
Du kannst vom System gefickt werden
Oder du kannst sagen „Fuck das System“
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Street Livin' translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid