song lyrics / Black Eyed Peas / Latin Girls translation  | FRen Français

Latin Girls translation into French

Performer Black Eyed Peas

Latin Girls song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Latin Girls from English to French

[Refrain :]
Filles cubaines, filles cubaines
Filles portoricaines, filles portoricaines
Filles mexicaines, filles mexicaines
Filles espagnoles, filles espagnoles
J'aime ces filles, filles
Filles latines, filles latines
Filles latines, que se passe-t-il, filles
Que se passe-t-il, filles, que se passe-t-il ?

J'aime les latines, ces femmes latines
Et elles m'aiment car
Je suis cet homme avec
Des noix de coco et une peau chocolatée
Je suis ce masculin moka
Les féminines qui sont latines
Appelle tes amies et appelle tes cousines
Car je sais que tu en as des douzaines
Marias, Elizabeth, Sonias, et Blancas
Quand je te vois, tu peux être séduite si tu veux
Yo quiero et je suis sincère
Si tu n'as jamais eu un eechee
Laisse-moi être ton primo
On pourrait aller sur le canal, on peut danser le boléro
Faire une virée shopping et tu peux dépenser mon argent mais
J'aimerais que tu sois plus comme J. Lo car
L'amour ne coûte rien
Alors pourquoi ne laisserais-tu pas ce roi
Aimer la reine d'Argentine
Fille, tu sais ce que je veux dire
Car je les aime

[Refrain]

Que on da quieres con mi
Mira mucha cha esto para ti
Latina chichana por mi
Mas finas me gustan asi
Regarde, regarde maman
Attends, attends, attends ici
On pourrait se connecter et agir humainement
S'adonner à un élan animal
On pourrait avoir une conversation ou
Une relation sexuelle ou
On peut explorer, découvrir plus sur
Les choses qu'on a faites avant
Que ce soit des pensées coquines
Je vais te faire tomber tes culottes
Regarde monsieur petit rock, je vais secouer ton point sensible
Homme feu connu pour rendre ça chaud
Je vais te faire goutter
Ils m'appellent Cum-a-lot
Je les aime

[Refrain]

[Pont]
Mélodie
Pour moi ce sera
Pour toi ce sera pour toi
Yeux vides
Fue goden trode mi
Dites filles latines, filles latines

Passe mademoiselle
Tu es une maman à la peau brune
A yo mama sana veut t'emmener à La Havane
On pourrait s'éclater tous les jours de la semaine
Danser sur la musique et suivre la guitare
Allez...
Donne-moi un moment et je le bois avec un baiser
T'emmener aux Philippines
Ensuite tu n'auras pas à dépenser un peso
On a des connexions comme un roman pour un lecteur
Je peux m'identifier car les filles latines ressemblent aux Filipinas
Vérifie ton histoire, il n'y a pas de mystère entre nous
Le destin a rendu possible notre union
Je connais ta culture car elle est mélangée avec la mienne
Nous allons bien ensemble comme les beats et les rimes
Tequilas et citrons verts
Alors unissons-nous
Et je le dirai encore une fois
Je les aime...

[Refrain]
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Latin Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid