song lyrics / Black Eyed Peas / Hey Mama translation  | FRen Français

Hey Mama translation into French

Performer Black Eyed Peas

Hey Mama song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Hey Mama from English to French

(La, la, la, la, la)
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Rebobine)
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin

J'ai un style coquin coquin et une équipe coquin coquin
Mais tout ce que je fais, je le fais juste pour toi
Je suis un peu d'Or, et un plus grand morceau de Nu
Les vrais nègres savent que les pois viennent à travers
Nous ne cessons jamais (non), nous ne mourons jamais non nous ne tombons jamais malades (non)
Nous nous multiplions comme des mathématiques
Ensuite, nous lâchons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(Les bombes, les drames de la base)
Nah vous savez, qui nous sommes
Vous savez, nous sommes les étoiles
Steady rockin' sur vos boulevards
Et, avoir l'air chaud sans gardes du corps
(Je fais) ce que je peux
(Vous venez) Will.i.am
Et je reste debout, avec le micro toujours en main
(Alors viens maman, danse au rythme du batteur)

Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Hey) Alors secoue ton bambama, allez maman
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yaw) nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(La, la, la, la, la)

Nous sommes les gros stumpas de la ville, et les gros pompes sonores
Les battements de coeur dans votre coffre
Les filles dans le club avec les gros plump plumpas
Et quand je fais l'amour, ma hanche fait des bonds
Ça ne s'arrête jamais (non) nous avons besoin de porter des chargeurs de 9mm (non)
Ne veux pas presser la gâchette, veux juste presser les seins
(Lubaluba) Parce que nous sommes les show stoppas
Et les rockeurs en chef, numéro un rockeurs en chef
Nah vous savez, qui nous sommes
Vous savez, nous sommes les étoiles
Steady rockin' sur vos boulevards
Comment nous le faisons fille, sans gardes du corps
Maintenant elle est, Fergie du crew bep, venez et prenez exemple, alors que nous prenons les devants
(Alors viens bubba, danse au rythme du batteur)

Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Yaw) Monte sur la piste et bouge ton booty, maman
(Yuh) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Nah, nah)
Mignonne mignonne, assure-toi de bouger ton booty
Secoue cette chose comme si nous étions dans la ville du péché, et
Hey petite, je sais que tu veux faire la fête
La façon dont ton corps a l'air me fait vraiment me sentir coquin

Mais la course n'est pas, pour les Suisses
Mais qui peut vraiment, prendre le contrôle de ça
Et tippa irie et les black eyed peas seront là
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa est dehors

Nosa dima shock, nosa dima ting
Chaque fois que tu es assis là, j'entends, bling bling
O wata ting, entend blacka chanter
Grinding, et winding
Et la madda bouge dans un timing parfait
Et nous dansons et dansons jusqu'à la fin de la chose
Et nous sommes vraiment sympas, ça fait mal aux doigts
Comme du riz et des pois et du poulet et du bling

Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty maman
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(Hey) Alors secoue ton bambama, allez maman
Hey maman, c'est ce truc qui te fait bouger, maman
(Hey) Monte sur la piste et bouge ton booty maman
(Yaw) Nous sommes les maîtres de l'explosion, faisant exploser le jamma
(la la la la la)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hey Mama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid