song lyrics / Black Eyed Peas / Fly Away translation  | FRen Français

Fly Away translation into French

Performer Black Eyed Peas

Fly Away song translation by Black Eyed Peas

Translation of Fly Away from English to French

{Envole-toi}

Quand le monde change, tu t'adaptes
Alors, à cet endroit, ici, nous sommes sur le point de prendre la fuite, vous allez
(Oo ooo) le vérifier, vous allez (Oo ooo) le vérifier, vous allez
Yo Fergie qu'est-ce-que tu vas faire ? (perdre la boule)

Yeah, qu'est-ce que nous venions faire,
Montre à ces gens comment nous allons procéder (le mélanger vers le haut)
Yeah, c'est Black Eyed Peas vous allez
Alors, le vérifier (ay)

Tu es ici, tellement absent
Cette obscurité s'est soudain changée en aube
Je sais que tu es déjà resté ici trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Bien que tu ne me verras pas perdre ma grâce
Tu marches sur mon âme en t'éloignant
Ma disparition, tu ne l'apprendras jamais
Je te laisse partir

[Refrain]
(Envole-toi maintenant)
Perds la boule, perds la boule, reviens sur le camion
Nous devons rester en mouvement, continue de représenter d'où tu viens (?)
Mélange-le, mélange-le, c'est l'heure pour le prochain arrêt (?)
Tu dois partir maintenant et remplir le camion
(Envole-toi maintenant, envole-toi maintenant)
Allume-le, allume-le, allez saute dans ce camion
Pas besoin d'actionner le klaxon, je serai coriace, hey

Tu me prends
Avec toi pour toujours, mais chéri je vois que
Le monde auquel tu appartiens, n'est pas le mien
Alors je te libère

[Refrain]

Je me dirige vers le haut, jamais je ne m'effondre
Car j'étends mes ailes et plane autour de la ville

Vole, mon amour part
Rejoins ton nid, rejoint ta maison
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
Tu me manques tellement
Etends tes ailes, laisse-les flotter
(Uh uh oh, uh uh uh oh)

Je me dirige vers le haut, jamais je ne m'éffondre
Car je le garde sur le plus haut niveau, élevé de la terre

[Refrain] x2
Translation credits : translation added by ugur031098 and corrected by AmeStramGram1961, teena

Comments for Fly Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid