song lyrics / Black Eyed Peas / Don't Lie translation  | FRen Français

Don't Lie translation into Spanish

Performer Black Eyed Peas

Don't Lie song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Don't Lie from English to Spanish


Eh, eh
La, da, da, da, da
Lo siento, lo siento, lo siento

Oye, amor, me está creciendo la nariz
Me di cuenta de que crecía cuando decía mentiras
Ahora dices que estás perdiendo la confianza
Probablemente porque cada vez miento más
Y el motivo por el que confieso es que aprendí la lección
Y realmente creo que tienes que saber la verdad
Porque mentí y engañé y mentí un poco más
Pero después de hacerlo, no sé para qué lo hice
Admito que he sido un poco inmaduro
Con tu corazón, como si fuera un depredador
En mi libro de mentiras, yo fui el editor
Y el autor
Falsifiqué mi firma
Y ahora me disculpo por lo que te hice
Porque lo que me hiciste, yo te lo hice a ti

No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas
No, no, no, sí, sabes, sabes, sabes, sabes que tienes que intentarlo
¿Qué vas a hacer cuando todo salga a la luz?
¿Cuando venga a verte, a ver qué pasa?
No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas
Sí, sabes, sabes, sabes, sabes que tienes que intentarlo (para, para, para de mentir)

Dijo: «Me voy»
Porque no soporta más el dolor
Es difícil continuar con este amor, no es lo mismo
No puedo olvidar las cosas que le hice
Demasiadas mentiras, demasiados juegos
Se siente como una tonta subiendo al último tren
Tratando de seguir, pero el sentimiento no cambia
Lamento las cosas que hice y en lo que me convertí
Quedé atrapado viviendo en la vorágine
Me cegaron las luces, las cámaras, la fama
No sé por qué hice esas cosas

Y miento y miento
Y miento y miento

Y ahora nuestras emociones se agotan
Porque miento y miento y miento un poco más
Y ahora tus emociones se agotan

No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas (no mientas)
No, no, no, sí, sabes, sabes, sabes, sabes que tienes que intentarlo (tienes que intentarlo, tienes que intentarlo)
¿Qué vas a hacer cuando todo salga a la luz? (¿qué vas a hacer, bebé?)
¿Cuando venga a verte, a ver qué pasa?
No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas
Porque sabes, sabes, sabes que tienes que intentarlo

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ba da, ba da, ba da, badabada, badabada, badabada, badabada
Ba da, ba da, ba da, badabada, badabada, badabada, badabada

Le miento a mi chica
A pesar de que la quiero
Y de que es mi mundo
Le presto atención, le doy diamantes y perlas
Ella es la que me hace sentir en la cima del mundo
Aun así le miento a mi chica, es así

Y miento y miento y miento (y luego miento) hasta que ya no hay vuelta atrás
No sé por qué, y miento y miento hasta que no sé quién soy

No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas (no mientas)
No, no, no, sí, sabes, sabes, sabes, sabes que tienes que intentarlo (sabes, sabes que tienes que hacerlo)
¿Qué vas a hacer cuando todo salga a la luz?
¿Cuando venga a verte, a ver qué pasa?
No, no, no, no, bebé, no, no, no, no mientas
No, no, nena, no, no, no, no (para, para, para de mentir)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Lie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid