song lyrics / Black Eyed Peas / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into Korean

Performer Black Eyed Peas

Alive song translation by Black Eyed Peas official

Translation of Alive from English to Korean

난 너무 많은 사랑을 가지고 있어
너를 위해, 달링, 그리고 나,
내가 어떻게 느끼는지 알려주고 싶어

그리고 내가 너를 사랑하는 건 사실이야
그리고 네가 유일한 사람인 것도 사실이야, 그리고 나는,
너를 숭배해
그리고 그건 사실이야, 소녀
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-i-ive

너는 말해, 너는 말해, 너는 말해
내가 유일한 사람이라고
너는 내가 너의 넘버 원이라고 말해
이제 너는 떠났고 나는 무감각해
우리가 어디서 잘못됐는지 말해줘
너는 나의 가장 친한 친구이자 남자친구였어
이제는 네가 나의 최악의 친구처럼 보여
나는 영혼을 찾는 일을 해야 해
너 없이 나는 완전히 다른 사람이야
나는 예전처럼 행동하지 않아
나는 예전처럼 사랑받는 느낌이 없어
그건 네 사랑에 익숙해졌기 때문이야
왜 내가 잃어야 했을까
너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑
너의 사랑이 그것이었어
나를 기분 좋게 만든 것은
너는 나의 진정한 사랑이야

그리고 내가 너를 사랑하는 건 사실이야
그리고 네가 유일한 사람인 것도 사실이야, 그리고 나는,
너를 숭배해
그리고 그건 사실이야, 소녀
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-i-ive

이봐, 소녀, 너는 유일한 사람이야
내 넘버 원이 되어야 했어
이제 너는 떠났고 나는 너무 무감각해
우리가 어떻게 잘못됐는지 말해줘
처음에는 친구였고, 그 다음에는 가장 친한 친구가 되었어
너는 내 여자친구였어
이제는 네가 나의 최악의 친구야
그래, 나는 조금 영혼을 찾는 일을 해야 해
너 없이 나는 완전히 다른 사람이야
나는 예전처럼 행동하지 않아
나는 예전처럼 사랑받는 느낌이 없어
내가 익숙해진 건 네 사랑이었어
그리고 너를 잃어야 해서 기분이 나빠
내가 하고 싶은 게 너무 많아 (사-사-사-사)
이건 내가 너를 그리워한다는 뜻인 것 같아
내가 너에게 한 일들에 대해 미안해
너 없이 나는 너무 길을 잃었어

그리고 내가 너를 사랑하는 건 사실이야
그리고 네가 유일한 사람인 것도 사실이야, 그리고 나는,
너를 숭배해
그리고 그건 사실이야, 소녀
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-i-ive

라 디 디 다 라 디 다 라 다
라 디 다 라 디 다
라 디 디 다 라 디 다 라 다
라 디 다 라 디 다

난 너무 많은 사랑을 가지고 있어

라 디 디 다 라 디 다 라 다
라 디 다 라 디 다

난 너무 많은 사랑을 가지고 있어

라 디 디 디 디 디 디 디 다 라 라 라 라

그리고 그건 사실이야, 소녀

너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-ive
너는 나를 살아있게 만들어-i-i-i-ive

너와 사랑에 빠지는 것은 너무 쉬워
그리고 네가 하는 모든 일들
베이비 걸, 너는 너무 놀라워
너무 특별해, 너무 멋져
너무 특별해, 너무 멋져
너무 특별해, 너무 멋져

베이비 걸, 너는 너무 놀라워
너무 특별해-al-al-al-al-al-al
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CTM Publishing

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid