song lyrics / Bispo / Aviola translation  | FRen Français

Aviola translation into French

Performer BISPO

Aviola song translation by Bispo official

Translation of Aviola from Portuguese to French

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Tu m'as donné ce que tu pouvais, de la nourriture et un toit
Je garde ce que tu m'as dit, ton étreinte, ton affection
Tu m'as donné ce que tu pouvais, tu as guéri la blessure de ton petit-fils
Un encouragement, fils, bouge-toi, mais garde les tiens près de toi
Garde l'œil ouvert, le chemin n'est pas toujours droit
Honore qui tu es, le reste viendra en supplément, c'est certain !

On ne fait pas toujours ce qui est correct mais ici on essaie
On ne fait pas toujours ce qui est correct mais ce qui est fait se corrige
On ne peut pas revenir en arrière dans le temps, malheureusement
Je me souviens d'être un garçon, capable de te rendre heureux
Capable de traduire la paix, de tout et n'importe quel moment
Même sans revenir en arrière, tu resteras éternellement
Ici dedans, dans ma pensée
Les jours de ciel bleu, les jours de ciel gris
Tu vivras éternellement
Jusqu'à ce que je ne respire plus et que je sois poussière emportée par le vent

Tu vivras éternellement avec moi
Tu me donnes la paix, tu es un port d'abri
Je veux revenir en arrière, me sentir riche
Ce qui ne se dit pas, aujourd'hui je te parle

Tu vivras éternellement avec moi
Tu me donnes la paix, tu es un port d'abri
Je veux revenir en arrière, me sentir riche
Ce qui ne se dit pas, aujourd'hui je te parle

Aujourd'hui je dis ce que je ne disais pas, je n'ai pas dit combien je t'aimais
Je n'ai pas dit ce que cela signifiait
Que tu sois là quand personne n'était là
Aujourd'hui je dis ce que je ne disais pas, je n'ai pas dit combien cela apaisait
Ton baiser, ton sourire, ta joie, ta parole
Je ne sais pas ce que tu as traversé, mais tu portais un poids
Parfois tu étais un désastre, ça faisait même peur
Tu m'as regardé, tu as pleuré, tu m'as laissé sans défense
C'était pour noyer la solitude, je n'avais même pas soif
Je t'ai relevé du sol après une autre bouteille
Je t'ai couché dans ton lit, redressé ton oreiller
Tu as fait d'un enfant un adulte, avec des actes, pas des mots
Tu n'as rien laissé manquer, une attitude que personne ne paie
Un amour que rien ne paie, un amour que personne ne gâche
Ma reine bien-aimée, toujours rappelée
Je suis reconnaissant et aujourd'hui je t'ai dit ce qui ne se dit pas

Ce qui ne se dit pas
Ce qui ne se dit pas
Ce qui ne se dit pas
Je suis reconnaissant et aujourd'hui je t'ai dit ce qui ne se dit pas

Tu vivras éternellement avec moi
Tu me donnes la paix, tu es un port d'abri
Je veux revenir en arrière, me sentir riche
Ce qui ne se dit pas, aujourd'hui je te parle

Tu vivras éternellement avec moi
Tu me donnes la paix, tu es un port d'abri
Je veux revenir en arrière, me sentir riche
Ce qui ne se dit pas, aujourd'hui je te parle

Tu buvais de l'alcool comme de l'eau, tout pour oublier la douleur
Tout pour cacher la douleur, tant d'ardeur, de souffrance
Un autre coup de cette eau, moins de traumatismes, moins de pleurs
Même sans voir l'intérieur, tu avais le cœur en perfusion, toujours

Tu sais qui je suis, souviens-toi
Tu connais mon nom, souviens-toi
Même sans savoir où je vais
Je t'emmènerai où que j'aille
Je t'emmènerai dans chaque son, souviens-toi
Tu sais qui je suis, souviens-toi
Tu connais mon nom, souviens-toi
Même sans savoir où je vais, j'ai la guitare sur mon corps
Tu iras avec moi jusqu'à ma mort, souviens-toi
C'est seulement de l'amour, souviens-toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Aviola translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid