song lyrics / Big Time Rush / Weekends translation  | FRen Français

Weekends translation into Korean

Performer Big Time Rush

Weekends song translation by Big Time Rush official

Translation of Weekends from English to Korean

나는 이게 평일 밤인 걸 알아
하지만 네가 답장을 준 지
오래된 것 같아
뭔가 이상해
우리는 매일 대화했었는데
이제는 가끔씩만
(그래, 가끔씩만)

내가 먹은 모든 말이
내 배를 아프게 했다는 게 웃겨
이게 다 헛된 거였나?
내 실수인 게 분명해
이 어지러운 상황이 나를 혼란스럽게 해
과하게 보상하려고 해
나는 네가 원하던 사람이었는데
이제는 나를 쳐다보지도 않아

왜 그렇게 뜨겁고 차가운지
알려줄 수 없니?
나는 이유를 알고 싶어
왜 주말에만 나에게 전화하는지
나를 사랑하든지 아니면 보내주든지
네가 그렇게 하겠다고 말하지만 하지 않아
나는 이유를 알고 싶어
왜 주말에만 나에게 전화하는지, 그래

네가 네 페이지에 게시하는 걸 볼 수 있어
그러고 나서 사라져, 왜 이런 게임을 하는 거야?
아마도 우리는 다른 파도에 있는 것 같아
아마도 내가 알던 네가 변한 것 같아
믿고 싶지 않아
믿고 싶지 않아

내가 먹은 모든 말이
내 배를 아프게 했다는 게 웃겨
이게 다 헛된 거였나?
내 실수인 게 분명해
이 어지러운 상황이 나를 혼란스럽게 해
과하게 보상하려고 해
나는 네가 원하던 사람이었는데
이제는 나를 쳐다보지도 않아

왜 그렇게 뜨겁고 차가운지
알려줄 수 없니?
나는 이유를 알고 싶어
왜 주말에만 나에게 전화하는지
나를 사랑하든지 아니면 보내주든지
네가 그렇게 하겠다고 말하지만 하지 않아
나는 이유를 알고 싶어
왜 주말에만 나에게 전화하는지

오늘 밤 어디에 있어? (어디에 있어?)
오늘 밤 어디에 있어? (어디에 있어?)
이유에 대해 솔직하게 말해줘
그러면 내가 놓아줄 수 있어
오늘 밤 어디에 있어? (어디에 있어?)
오늘 밤 어디에 있어? (어디에 있어?)
나는 이유를 알 것 같아, 오

왜 그렇게 뜨겁고 차가운지
알려줄 수 없니?
나는 이유를 알고 싶어
왜 주말에만 나에게 전화하는지
나를 사랑하든지 아니면 보내주든지 (보내줘)
네가 그렇게 하겠다고 말하지만 하지 않아 (말하지만 하지 않아)
나는 이유를 알고 싶어 (응)
왜 주말에만 나에게 전화하는지, 그래 (왜 주말에만 나에게 전화하는지)

(주말에 나에게 전화해)
오 그래, 오 그래, 오 그래, 오 그래, 오 그래
응 (오 그래)
오 그래, 오 그래, 오 그래, 오 그래, 오 그래

주말에 나에게 전화해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING, Universal Music Publishing Group

Comments for Weekends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid