Translation of Big Time Rush from English to German
Mach es zählen,
Spiel es gerade.
Schau nicht zurück,
Zögere nicht.
Wenn du groß rauskommst.
Was du willst,
Was du fühlst.
Gib niemals auf,
Mach es real.
Wenn du groß spielst.
Hey! (oh) hey! (oh)
Hör jetzt auf dein Herz!
Hey! (oh) hey! (oh)
Fühlst du den Rausch?
Hey! (oh) hey! (oh)
Besser, du nutzt deine Chance jetzt
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Rüttel es auf!
Was hast du zu verlieren?
Geh und mach dein Glück mit dem Leben, das du wählst,
Wenn du alles willst,
Leg es auf die Linie.
Es ist das einzige Leben, das du hast,
Also musst du es groß leben.
Mach einen Schritt nach vorne,
Komm in Gang.
Geh aufs Ganze,
Mach es klar.
Muss groß rauskommen.
Mach es funktionieren,
Mach es richtig.
Verändere die Welt über Nacht.
Muss groß träumen.
(Oh) Hey! (oh) hey! (oh)
Gib jetzt alles, was du hast
Hey! (oh) hey! (oh)
Ist es nicht ein Rausch?
Hey! (oh) hey! (oh)
Beende jetzt, was du angefangen hast.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Rüttel es auf!
Was hast du zu verlieren?
Geh und mach dein Glück mit dem Leben, das du wählst,
Wenn du alles willst,
Leg es auf die Linie.
Es ist das einzige Leben, das du hast,
Also musst du es groß leben.
Schau dich um,
Jedes Licht leuchtet jetzt,
Es ist irgendwie heller.
Schau dich um,
Nichts ist wirklich so, wie es scheint,
Nichts als Träume.
Du und ich,
Wir werden einen brandneuen Klang machen,
Als ob wir diese Stadt besitzen.
Wir können nicht sterben,
Jetzt sind unsere Füße vom Boden abgehoben,
Wir werden nie nach unten schauen.
Willkommen in der großen Zeit,
Alle hübschen Leute sehen dich in der Sonne spazieren.
Willkommen in den guten Zeiten,
Das Leben wird nie mehr dasselbe sein.
Rüttel es auf!
Was hast du zu verlieren?
Geh und mach dein Glück mit dem Leben, das du wählst,
Wenn du alles willst,
Leg es auf die Linie.
Es ist das einzige Leben, das du hast,
Also musst du es groß leben.
Wenn du alles willst,
Leg es auf die Linie
Es ist das einzige Leben, das du hast,
Also musst du es groß leben.