song lyrics / Beyoncé feat. Jay Z / Drunk In Love translation  | FRen Français

Drunk In Love translation into French

Performer Beyoncé

Drunk In Love song translation by Beyoncé feat. Jay Z official

Translation of Drunk In Love from English to French

J'ai bu, j'ai bu
Je deviens sale quand l'alcool me monte à la tête
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pourquoi ne puis-je pas garder mes doigts dessus ?
Bébé, je te veux, maintenant-maintenant
Pourquoi ne puis-je pas garder mes doigts sur toi ?
Bébé, je te veux, maintenant-maintenant

Coachella, je veux vous entendre chanter

Des cigares sur glace, des cigares sur glace
Je me sens comme un animal avec ces caméras dans ma grille
Des lumières clignotantes, des lumières clignotantes
Tu m'as fait décolorer, décolorer, décolorer
Bébé, je te veux, maintenant-maintenant
Ne peux pas garder tes yeux sur mon gros
Papa, je te veux
Ivre d'amour

Comment ça va par ici
(Je te veux)

Nous nous sommes réveillés dans la cuisine
En disant : "Comment diable cela a-t-il pu arriver ?"
Oh, bébé

Je peux te voir tout le chemin, tout le chemin là-bas

Nous serons toute la nuit, la dernière chose dont je me souviens
C'est nos beaux corps qui se frottent dans ce club
Ivre d'amour

Chantez-le tous

Nous serons toute la nuit, chantez, allez chantez ! (Amour, amour)
Nous serons toute la nuit, chantez ! (Amour, amour)

Nous serons toute la nuit, et tout va bien
Pas de plaintes car mon corps
Est si fluorescent sous ces lumières
Garçon, je bois, je le gare sur mon parking, 7-11
Je le frotte, je le frotte
Si tu as peur, appelle ce révérend
Garçon, je bois, je me remets les idées en place
Armand de Brignac, femme de gangster
Draps Louis, il transpire
Comme des torchons, il le mouille
Garçon, je bois, je chante au micro jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Puis je remplis la baignoire à moitié
Puis je la chevauche avec ma planche de surf, planche de surf, planche de surf
Je grince sur ce bois
Je grince-grince sur ce bois
Je dérape sur ça, je dérape-dérape sur ça
Ce gros corps a servi tout ça
Dérape, surfe (Tout dans ça) bon-bon

Hey ! La dernière chose dont je me souviens
C'est nos beaux corps qui se frottent dans ce club
Ivre d'amour

Nous serons toute la nuit, chantez-le ! (Amour, amour)
Nous serons toute la nuit (Amour, amour)

Chevauche-le avec ma planche de surf, planche de surf, planche de surf
Je grince sur ce bois
Je grince-grince sur ce bois
Je dérape sur ça, je dérape-dérape sur ça
Ce gros corps a servi tout ça
Bon

Je suis swagging, je surfe
Je suis swagging, je surfe
Je suis swagging, je surfe
Je suis swagging, je surfe
Je suis swagging, je surfe
Je suis swagging, je surfe

Planche de surf, planche de surf, planche de surf
Je grince sur ce bois
Je grince-grince sur ce bois
Je dérape sur ça, je dérape-dérape sur ça
Ce gros corps a servi tout ça
Dérape, surfe, tout dans ce bon-bon

A gauche, à gauche
Tout ce que tu possèdes dans la boîte à gauche
Chantez-le
A gauche, à gauche
Tout ce que tu possèdes dans la boîte à gauche
Je suis une diva (Chantez-le), je suis une, je suis une diva (hey)
Je suis une diva (Chantez-le), je suis une, je suis une diva (hey)
Je suis une diva (Plus fort), je suis une, je suis une diva (hey)
Je suis une diva (Je ne t'entends pas), je suis une, je suis une diva (Chantez-le)

Ooh ah ah
Ooh ah ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Drunk In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid