song lyrics / Beyoncé / YA YA translation  | FRen Français

YA YA translation into French

Performer Beyoncé

YA YA song translation by Beyoncé official

Translation of YA YA from English to French

Bonjour, les filles (bonjour, Beyoncé)
Bonjour, les gars (vous êtes plutôt bien)
Ces petites mesquines ne peuvent pas me toucher (pourquoi?)
Parce que je suis une fille intelligente, on claque des doigts
(S'il vous plaît) les toms, s'il vous plaît
Nous voulons vous accueillir dans le Beyoncé Cowboy Carter : Acte II, ah
Et le circuit de Rodeo Chitlin'
On va faire ce qu'il faut faire, ya-ya
Mettez vos mains ensemble

On applaudit
On tambourine
(Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh, ya-ya-ya
(Oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya) oh
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Ya-ya-ya-ya (oh, ya)
(Ya-ya) B-E-Y-I-N-C-É, ya

Ma famille a vécu et est morte en Amérique, hm
Bon vieux USA (bon vieux USA), merde
Beaucoup de rouge dans ce blanc et bleu, hein
L'histoire ne peut pas être effacée, ouh-oh
Tu cherches une nouvelle Amérique? (Amérique)
Tu es fatigué, tu travailles une fois et demie pour la moitié du salaire?
Ya-ya (la moitié du salaire, ouh-oh)
Je prie juste pour qu'on ne s'écrase pas
Je garde ma Bible sur le tableau de bord, on doit garder la foi
Un incendie a brûlé sa maison
L'assurance ne va pas payer Fannie Mae, merde
Alors tiens cet étui, verse plus de liqueur, s'il te plaît
Les hommes qui travaillent dur n'ont pas d'argent à la banque, ha, ya-ya
Monte le volume du vinyle et de la radio (radio)
Il ne peut pas regarder les nouvelles de nos jours, oh (de nos jours)
Je prie juste pour qu'il ne s'écrase pas
Garde ce pistolet sur le tableau de bord, il doit garder la foi

Elle capte de bonnes vibrations
Il cherche des sensations douces
Mesdames? (ouais?)
Merde

On secoue (ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya)
On nage (oh, ya-ya-ya-ya-ya, a-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
On s'agite (oh, ya-ya-ya-ya-ya, a-ya-ya-ya-ya-ya-ya)
On twerke (oh, ya-ya-ya-ya-ya, oh, ya-ya-ya-ya-ya)
Tu veux le toucher, n'est-ce pas?
Viens chercher ce génie dans une bouteille (ya-ya-ya-ya-ya)
Viens le frotter, veux-tu? (Oh, ya-ya-ya-ya-ya)
Je le fais sauter
Je marche comme je parle (ya-ya-ya-ya-ya)
J'ai fait étinceler tes éperons
Ya-ya-ya-ya-ya, oh

Lâche-toi
Fais ce que tu fais, bébé, bon Dieu
Je ne veux pas entendre de ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Je te fais rêver éveillé
Mets tes lèvres sur mes lèvres
Et gratte-moi comme une guitare
La-la-la-la-la-la-la-la, tu me fais bouger, garçon
Tu m'as, ooh-in', tu sais peut-être ce que tu fais
Mets ces bébés au lit
On transpire sur les draps
Je t'ai gardé éveillé toute la nuit et maintenant tu ne veux pas partir
Je peux apaiser ta douleur, ouais
Quand je serai partie, tu appelleras mon nom, ouais
Le monde du vent t'a rendu fou, ouais
Il me donne la foi

Je capte de bonnes vibrations, ouh
Il me donne des sensations douces, oh
(B-e-y-i-n-c-é, ah)
On va le démonter
Du Texas (du Texas)
À Gary (à Gary)
Jusqu'à New York City (New York City)
Donne-moi un baiser
Grand papa, tu es si joli (si joli)

J'ai ces balles dans ma bouche quand je mourrai ne les enlève pas
(J'ai ces balles dans ma bouche quand je mourrai ne les enlève pas) ouh
Bébé, si tu n'as pas de grits, dégage du Sud
(Si tu n'as pas de grits, dégage du Sud)
La vie me vient vite, je garde ma Bible sur le tableau de bord
Pistolet sur mon siège juste au cas où je devrais tirer
Je veux juste secouer mon cul (m'éclater)
Ouh
Je veux juste secouer mon cul (m'éclater)
Ouh, on vibre
Et, mon chéri, tu es si beau
Ouh, tu me fais perdre la tête
Mais tu dois garder la foi
Ohh
On doit garder la foi
Oh, vote
Oh, whoa
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for YA YA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid