Translation of Superpower from English to French
Quand la paume de mes deux mains se tiennent l'une l'autre
Ça se sent différent
De quand tes mains sont dans les miennes
C'est juste comme ça, mm
Et quand ma voix crie à mes propres oreilles, mm
Ça se sent différent de quand j'entends la tienne
Maintenant c'est juste comme ça
Et quand je me tiens devant ce miroir après toutes ces années
Ce que je vois est un peu différent
De ce que tes yeux te montrent
Je suppose que je ne me voyais pas avant toi
Aller de l'avant
(Superpouvoir)
Un pouvoir subtil
(Superpouvoir)
Un amour dur
(Superpouvoir)
Oh-oh, comme un requin
(Superpouvoir)
Ooh, comme un ours
Un amour dur
Et je pensais que le monde tournerait
Je pensais que le monde tournerait (sans nous)
Sans nous, sans nous, sans nous
Mais rien de ce que je sais ne pourrait nous ralentir
Ne pourrait nous ralentir
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
(Hey, hey)
Parce que rien de ce que je sais ne peut nous briser
Ils ne peuvent pas nous briser
Et tout comme toi, je peux avoir peur
Et tout comme toi, j'espère être épargné
Mais c'est un amour dur
Je sais que tu le sens dans l'air
Même les bébés savent que c'est là, un amour dur (superpouvoir)
Les lois du monde nous disent ce qui monte au ciel
Et ce qui tombe, c'est un superpouvoir (superpouvoir)
Les lois du monde ne nous ont jamais arrêtés une seule fois
Parce qu'ensemble nous avons beaucoup de superpouvoir
(Superpouvoir)
Un pouvoir subtil
(Superpouvoir)
Un amour dur
(Superpouvoir)
Oh-oh, comme un requin
(Superpouvoir)
Ooh, trop à supporter
(Superpouvoir)
Et je pensais que le monde tournerait
Je pensais que le monde tournerait (sans nous)
Sans nous, sans nous, sans nous
Mais rien de ce que je sais ne pourrait nous ralentir
Ne pourrait nous ralentir
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Mais ensemble nous avons beaucoup de pouvoir
Mais rien de ce que je sais
Ne pourrait nous briser
Ils ne pourraient pas nous briser
Oui, nous pouvons
Ne pourraient pas nous briser
Ils ne pourraient pas nous briser
Oui, nous pouvons
Ne pourraient pas nous briser
Ils ne pourraient pas nous briser (oui, nous pouvons)
Ne pourraient pas nous briser (nous pouvons y arriver, bébé)
Ils ne pourraient pas nous briser (oui, nous pouvons)
Ne pourraient pas nous briser
Ils ne pourraient pas nous briser, en bas