Translation of Single Ladies (Put a Ring on It) from English to Thai
ผู้หญิงโสดทุกคน
(ผู้หญิงโสดทุกคน)
ผู้หญิงโสดทุกคน
(ผู้หญิงโสดทุกคน)
ผู้หญิงโสดทุกคน
(ผู้หญิงโสดทุกคน)
ผู้หญิงโสดทุกคน
ยกมือขึ้น
ในคลับ เพิ่งเลิกกับแฟน
ฉันทำสิ่งเล็กๆ ของตัวเอง
คุณตัดสินใจจะไป และตอนนี้คุณอยากจะกลับมา
เพราะมีผู้ชายอีกคนสังเกตเห็นฉัน
ฉันอยู่กับเขา เขาอยู่กับฉัน
ไม่สนใจเขาเลย
เพราะฉันร้องไห้มาเป็นเวลาสามปีที่ดี
คุณไม่สามารถโกรธฉันได้
เพราะถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
เพราะถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ฉันมีลิปกลอสบนริมฝีปาก มีผู้ชายอยู่ที่สะโพก
กอดฉันแน่นกว่ากางเกงยีนส์ Dereon ของฉัน
ทำตัวแปลกๆ ดื่มในแก้วของฉัน
ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดอะไร
ฉันไม่ต้องการการอนุญาต บอกแล้วหรือยัง?
ไม่สนใจเขาเลย
เพราะคุณมีโอกาสของคุณแล้ว แต่ตอนนี้คุณจะได้เรียนรู้
ว่ามันรู้สึกอย่างไรที่คิดถึงฉัน
เพราะถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
เพราะถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
อย่าปฏิบัติต่อฉันด้วยสิ่งของในโลกนี้
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น
ความรักของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ฉันสมควรได้รับ
นี่คือผู้ชายที่ทำให้ฉันแล้วพาฉันไป
และส่งฉันไปสู่ชะตากรรม สู่อนันต์และเกินกว่านั้น
ดึงฉันเข้ามาในอ้อมแขนของคุณ
บอกว่าฉันคือคนที่คุณต้องการ
ถ้าคุณไม่ทำ คุณจะอยู่คนเดียว
และเหมือนผี ฉันจะหายไป
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ผู้หญิงโสดทุกคน
ยกมือขึ้น
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้
เพราะถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
อย่าโกรธเมื่อคุณเห็นว่าเขาต้องการมัน
ถ้าคุณชอบมัน คุณควรจะใส่แหวนให้มัน
โอ้ โอ้ โอ้
en Français