song lyrics / Beyoncé / Single Ladies (Put a Ring on It) translation  | FRen Français

Single Ladies (Put a Ring on It) translation into Japanese

Performer Beyoncé

Single Ladies (Put a Ring on It) song translation by Beyoncé official

Translation of Single Ladies (Put a Ring on It) from English to Japanese

独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
今、両手を挙げて

クラブで踊り明かそう、別れたばかり
ちょっと憂さ晴らし
別れるって決めて、今は羽目を外したいのね
だって他の男が私を見てるわ
私も彼に惹かれてるし、彼も私に惹かれてるわ
彼の事は気にしなくて良いわ
だって三年間も泣かされてきたんだから
私に怒るなんてできないわよね

だって好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
だって好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ

唇にグロスを塗って、お尻には男がついてるわ
私のDereon jeansよりもぴったりね
演じるのよ、お酒を飲んで
あなたがどう思うかなんて気にしないわ
許可なんて必要ないの、言ったわよね?
彼の事は気にしなくて良いわ
あなたの番は済んだのよ、今あなたは学ぶのよ
私を恋しいって思う気持ちをね

だって好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
だって好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

物で私を手なづけようとなんてしないで
私はそんな女じゃないわ
愛して欲しかったのよ、私にふさわしいのは
私を連れて行ってくれる人よ
無限の彼方へ、そして運命へと届けてくれる
あなたの腕に引き寄せて
欲しいのは私だと言って
言わないのなら、あなたは独りぼっちよ
幽霊の様に私は消えてしまうの

独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
(独身の女子のみんな)
独身の女子のみんな
今、両手を挙げて

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
だって好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ

好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
他の男が言い寄るのを見たからって怒らないでよ
好きだったなら、指輪をくれるべきだったのよ
Oh, oh, oh
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Single Ladies (Put a Ring on It) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid