song lyrics / Beyonce / Ring The Alarm translation  | FRen Français

Ring The Alarm translation into French

Performer Beyonce

Ring The Alarm song translation by Beyonce official

Translation of Ring The Alarm from English to French

La sonnerie retentit, je serai furieuse
Je ne veux pas te voir avec une autre femme
La sonnerie retentit, je serai furieuse
Je ne veux pas te voir avec une autre femme

Elle va porter des manteaux en chinchilla (si je te laisse partir, non)
Entrer dans la maison sur la côte (si je te laisse partir, non)
Elle va prendre tout ce que je possède (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

Elle va porter des pierres VVS (si je te laisse partir, non)
Enfermée dans la 'Bach ou la Rolls (si je te laisse partir, non)
Elle va profiter de tout ce que j'ai enseigné (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

Dis-moi comment devrais-je me sentir, quand je sais ce que je sais
Et mon intuition féminine, me dit que tu es un chien?
Les gens m'ont parlé des flammes, je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, des accusations, que veux-tu dire tu vas t'étouffer? (Oh)

Tu ne peux pas rester, tu dois partir (oh)
Aucune autre fille ne dépense ton argent
Cela prend un péage, la façon dont l'histoire se déroule
Pas le film parfait que tout le monde aurait vu

Elle va porter des manteaux en chinchilla (si je te laisse partir, non)
Entrer dans la maison sur la côte (si je te laisse partir, non)
Elle va prendre tout ce que je possède (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

Elle va porter des pierres VVS (si je te laisse partir, non)
Enfermée dans la 'Bach ou la Rolls (si je te laisse partir, non)
Elle va profiter de tout ce que j'ai enseigné (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

La sonnerie retentit, je serai furieuse
Je ne veux pas te voir avec une autre femme
La sonnerie retentit, je serai furieuse
Je ne veux pas te voir avec une autre femme

Dis-moi comment devrais-je me sentir
Quand tu m'as fait appartenir
Et l'idée que tu la touches est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas mais je le veux et je ne peux pas le laisser partir
Savoir que tu lui donnes comme tu m'as donné, allez (oh)

Il est si arrogant et audacieux (oh)
Mais elle va adorer ça, je le sais
J'ai passé un appel, il est temps de sonner l'alarme
Parce que tu n'as jamais vu un feu comme celui que je vais causer

Elle va porter des manteaux en chinchilla (si je te laisse partir, non)
Entrer dans la maison sur la côte (si je te laisse partir, non)
Elle va prendre tout ce que je possède (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

Elle va porter des pierres VVS (si je te laisse partir, non)
Enfermée dans la 'Bach ou la Rolls (si je te laisse partir, non)
Elle va profiter de tout ce que j'ai enseigné (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non, ooh)

Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses que j'ai gardées juste pour toi? (Ooh)
Pourquoi risquerais-tu bébé est-ce le prix que je paie? (Ooh)
Mais c'est mon spectacle et je ne te laisserai pas partir
Tout a été payé, et c'est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses?
(Voir toutes les choses, voir toutes les choses)

Elle va porter des manteaux en chinchilla (si je te laisse partir, non)
Entrer dans la maison sur la côte (si je te laisse partir, non)
Elle va prendre tout ce que je possède (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)

Elle va porter des pierres VVS (si je te laisse partir, non)
Enfermée dans la 'Bach ou la Rolls (si je te laisse partir, non)
Elle va profiter de tout ce que j'ai enseigné (si je te laisse partir, non)
Je ne peux pas te laisser partir (oh), maudit si je te laisse partir (non)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Ring The Alarm translation

Name/Nickname
Comment
#1 shakira
08/08/2007 at 22:24:27
él é b1 sét chnsn j lém b1 é en plus beyoncé é ma star é k3 encore n1port k3 sé koi sét chnsn
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid