song lyrics / Beyoncé / Put a Ring On It translation  | FRen Français

Put a Ring On It translation into French

Performer Beyoncé

Put a Ring On It song translation by Beyoncé

Translation of Put a Ring On It from English to French

{Mettre Une bague à Elle}

Toutes les femmes seules ...(x7)

Maintenant mettez vos mains en haut
Dans le club, je viens de rompre
Je fais mon propre petit truc
J'ai décider de plonger, tu peux t'en aller
J'ai remarqué un autre frère
Je vais vers lui et lui vers moi
Ne faites pas toutes attention à lui
J'ai juste pleuré mes larmes, pour trois bonnes années
Il ne peut pas être en colère contre moi

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Oh (x26)

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle

Je me suis mis du brillant sur mes lèvres, un homme sur mes hanches
M'a serré plus que mes jeans Dereon
agissant en place, de boire dans ma tasse
Je ne pouvais pas moins de soins que vous en pensez
J'ai besoin d'aucune permission, ai-je mentionné
Ne lui verser la moindre attention
Cause vous avez eu votre tour
Mais maintenant que tu vas apprendre
Qu'est-ce qu'il se sent vraiment comme à me manquer

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Oh (x26)

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Oh (x26)

Ne me traitez pas les choses de ce monde
Je ne suis pas ce genre de fille
Votre amour est ce que je préfère, ce que je mérite
Voilà un homme qui me fait me prend alors
Et me délivre d'un destin, à l'infini et au-delà
Tirez-moi dans tes bras
Disons que je suis celui que vous avez propres
Si vous n'avez pas, vous serez seuls
Et comme un fantôme, je serai parti

Toutes les dames seules (7x)
Maintenant mettez vos mains en haut

Oh (x26)

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Oh (x3)

Parce que si vous avez aimé alors vous devriez avoir mis un anneau sur elle
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas fou une fois que vous voyez qu'il veut
Si vous avez aimé, vous auriez dû mettre un anneau sur elle
Oh (x3)
Translation credits : translation added by Miinou and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Put a Ring On It translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid